Перевод для "hacer con lugar" на английский

Hacer con lugar

• do with place

Примеры перевода

do with place

:: Un servicio para jóvenes bien dotado de recursos, en que los jóvenes tengan cosas que hacer y lugares adonde ir, con un claro enfoque en cuestiones sociales clave que afectan a los jóvenes, como la salud sexual y el uso indebido de drogas.
a well resourced Youth Service, providing things to do and places to go for young people, with a clear focus on addressing key social issues affecting young people, such as sexual health and substance misuse.

Cosas que creo que debería hacer y lugares a los que pienso que debería viajar.
Things I think I ought to be doing and places I ought to be going.

Y esas son las palabras que me recuerdan el mundo exterior, cosas que hacer y lugares en que estar, las que me permiten escribir.
And it’s these words, with an edge of the outside world in them, of things to do and places to be, that allows me to write.

¿Qué le importaba a él la pequeña Charlie, de momento un bulto que no hacía otra cosa que babear, llorar y dormir? Así pues, no fue de extrañar que aceptara a ciegas la oferta del tío Jack de algo que hacer, un lugar adonde ir, una tarea que emprender, pero que había consistido en tres meses de abyecto sometimiento a Tancred Saraceni, quien lo había tenido atado a la mano del mortero, machacando sin parar, cociendo la mugre apestosa que se añadía al «aceite negro» que el pintor necesitaba para su trabajo y, en general, desempeñando el cargo de chico para todo y aprendiz de brujo.
What did he care about Little Charlie, at present a dribbling, squalling, slumbrous lump? In the circumstances, it was not surprising that he had jumped at Uncle Jack’s offer of something to do, some place to go, a necessary task to undertake. But that had resolved itself into three months of grubby devilling for Tancred Saraceni, who had kept him grinding away with mortar and pestle, boiling up the smelly muck that went into the “black oil” the painter needed for his work, and generally acting as chore-boy and sorcerer’s apprentice.