Примеры перевода
Se dedicaban a hacer compras.
They went shopping.
Fonny detesta hacer compras.
Fonny hates shopping.
Hay buenos lugares donde hacer compras”.
There's good shopping.”
He salido a hacer compras navideñas.
Out Christmas shopping.
«¿Necesitas hacer compras?».
“Do you want to do some shopping?”
Para hacer compras, estaban Kern’s y Hudson’s.
To shop, you had Kern’s and Hudson’s.
—He aprovechado para hacer compra —dijo—.
“I took the opportunity to do some shopping,”
Debo hacer compras para esta noche.
I gotta go shopping for tonight. I'm sorry.
Tiger, fue a hacer compras.
Tiger, let's go shopping.
¿Nos llevas a Hossegor a hacer compras?
Drive us to Hossegor to go shopping.
- Tu madre quiere hacer compras.
- Your mother wants to go shopping.
Chicos ... Ahora vamos a hacer compras.
Guys... now we go shopping.
¡Phyllis! ¡Quédate aquí! ¡Tengo que hacer compras!
Phyllis, stay here while I gotta go shopping.
¿Su Majestad fue hacer compras?
Did the Empress go shopping?
Vayamos a hacer compras para el mañana
We'll go shopping for it tomorrow.
Si no tuviera que hacer compras, se quedaría siempre en casa.
If she didn't have to go shopping, she'd prefer to stay in all day.
Eran amigas hacía tiempo y a veces salían juntas al cine, a tomar lonche y hacer compras.
They’d been friends for a long time and sometimes went out together to the movies, to have lunch, and to go shopping.
El primer día van a hacer compras en previsión de la visita de Le Pen, que vendrá a cenar en calidad de vecino.
The first day they go shopping in anticipation of a visit by Jean-Marie Le Pen, who’ll be coming over for a neighborly dinner.
Pero aquí, la ciudad es tan pequeña que invariablemente encuentro alguien que conozco cuando salgo a hacer compras o a almorzar.
But here, the downtown’s so small I invariably meet someone I know when I go shopping or out to lunch.
Tendrás tiempo para descansar, ir a la peluquería, tomar un sauna o hacer compras en la Quinta Avenida, literalmente a tus pies.
You will have time to rest, have your hair done, visit a sauna, or go shopping on Fifth Avenue, which is literally at your feet.