Перевод для "hacemos uso" на английский

Hacemos uso

• we make use
• we use

Примеры перевода

we make use

Mientras consideramos que el estado de un cuerpo viene completamente determinado por las posiciones y velocidades de un número muy elevado, aunque finito, de átomos y electrones, hacemos uso de funciones espaciales continuas para describir el estado electromagnético de un volumen dado».[16]
“While we consider the state of a body to be completely determined by the positions and velocities of a very large, yet finite, number of atoms and electrons, we make use of continuous spatial functions to describe the electromagnetic state of a given volume.”16

we use

De allí que en este programa... hacemos uso de apuñalamientos, disparos y garrotazos... sólo cuando son absolutamente necesarios para la trama... o cuando se nos antoja.
That is why on this program... we use stabbings, shooting and garrotings... only when they are absolutely essential to the plot... or when the whim strikes us.

Hacemos uso de la tierra
"'We use the land

Por eso hacemos uso de sus servicios.
That's why we use them.'

Cuando hacemos uso de nuestra libertad para escoger hacer la voluntad de Dios, lo honramos y glorificamos.
When we use our freedom to choose to do the will of God, He is honored and glorified.

El proceso entero se completa en una fracción de segundo, y hacemos uso de él una y otra vez sin darnos cuenta conscientemente de todo lo que sucedió en el momento precedente.
The entire process is completed in a split second, and we use it again and again without realizing everything that has been packed into the previous moment.