Примеры перевода
Idioma más hablado
Language mostly spoken
1. Los idiomas utilizados por el Comité incluirán idiomas hablados y no hablados, como los lenguajes de signos.
1. The languages used by the Committee will include spoken and non-spoken languages, such as sign languages.
Idiomas hablados y escritos:
Spoken and written languages:
Nuestros hijos han hablado.
Our children have spoken.
Nuestros ciudadanos han hablado.
Our citizens have spoken.
Idiomas hablados
LANGUAGES SPOKEN
A. Idiomas hablados
A. Languages Spoken
No hemos hablado en años.
We've not spoken in years.
No disponible. (Hablada en kurdo).
Not available. (Spoken in Kurdish).
(hablado en Chino)
(Spoken in Chinese)
Hemos hablado en el pasado.
We've spoken in the past.
Ha hablado en 29 países.
- He's spoken in 29 countries.
( Hablado en Osetia )
(Spoken in Ossetian)
No han hablado en años.
They haven't spoken in years.
No hemos hablado en semanas.
We haven't spoken in weeks.
No hemos hablado en meses.
We haven't spoken in months.
He hablado y he hablado la verdad.
I have spoken- and spoken truthfully.
— He hablado con Moses, y él ha hablado con el capitán.
“I’ve spoken to Moses—and he’s spoken to the captain.
¿Me habría hablado? ¿Le habría hablado yo a ella?
Would she have spoken to me? Would I have spoken to her?
Y también habéis hablado de Ella.
“And spoken of Her.”
¿O ya has hablado con ellos, tan libremente como has hablado conmigo?
Or have you already spoken to them, as freely as you've spoken to me?
¿Has hablado con ella?
Hast spoken with her?
—Sí, he hablado con él.
'I've spoken to him.'
—¿Has hablado con él?
“You've spoken to him?”
Ya hemos hablado con él.
We’ve spoken to him.
Ya hemos hablado de esto.
We’ve spoken of this before.