Перевод для "había notado" на английский

Había notado

• had noticed
• he had noticed

Примеры перевода

had noticed

Había notado que Robinson rara vez entraba a un pub.
I had noticed that Robinson hardly ever goes into a pub.

Darwin había notado algunas de las diferencias más claras.
Darwin had noticed some of the clearest differences.

Pero la CIA había notado el incremento de barcos soviéticos avanzando hacia Cuba.
But the CIA had noticed the increase in Soviet ships heading for Cuba.

No, no, no, se preguntaba si había notado la ausencia de algo.
No, no, no, he wondered if I had noticed the absence of anything.

Ninguno de nosotros la había notado.
None of us had noticed.

Charles había notado la languidez de su esposa.
Charles had noticed his wife's languor.

A pesar de que había notado cierta tensión entre las dos, en el pasado.
Though I had noticed some tension between the two in the past.

Justo lo que yo había notado.
Just what I had noticed.

Usted me preguntó si había notado algo en relación al cadáver.
You asked if I had noticed anything about the dead body.

Pero alguien lo había notado.
But someone had noticed.

Pero Jonathan la había notado.
But Jonathan had noticed.

he had noticed

Hasta borracho como estaba lo había notado.
Even that drunk he had noticed and noted.

Sí, había notado algo extraño.
Yes, he had noticed something disturbing.