Примеры перевода
Ella me había mostrado sólo bondad y amor.
She had shown me only kindness and love.
Y Dorothy le dio las gracias por toda la amabilidad que había mostrado
And Dorothy thanked her for all the kindness she had shown
Stalin había mostrado su poder.
Stalin had shown his power.
Simon Stevin había mostrado lo que podía hacer un molino de viento bien diseñado.
Simon Stevin had shown what really well designed windmills were capable of.
- Ninguno había mostrado indicio previo...
- None of them had shown any prior indication.
Romack testificó que había mostrado Janett una escopeta cargada por la puerta principal.
Romack testified that he had shown janett a loaded shotgun by the front door.
Pero había mostrado mejoría, n'est-ce pas?
But had shown some improvement, n'est-ce pas?
Babbu nos había mostrado su perfil y fotografía.
Babbu had shown us her profile and photograph.
Me la había mostrado el día anterior.
She had shown it to me the day before.
Porque verá, señorita, me había mostrado a mí mismo, mi misma infancia.
Because you see, Miss, he had shown me myself, my childhood self.
Habían mostrado disciplina y valor.
They had shown discipline and courage.
Los elementos le habían mostrado el camino.
They had shown him, the elements.
¡Ella me había mostrado su dolor!
She had shown me her pain!
Ella no le había mostrado otra cosa.
She had shown him nothing else.
Razgut había mostrado a Karou el otro—.
Razgut had shown Karou the other.
El Señor le había mostrado el camino.
The Lord had shown her the way.
El abogado se la había mostrado antes a Bosch.
Haller had shown it to Bosch earlier.
Aparentemente le habían mostrado comida.
Apparently they had shown her food.
Clitemnestra me había mostrado cuáles eran.
Klytemnestra had shown me how.
El Sueño le había mostrado el camino.
The Dream had shown her the way.
Por fin había mostrado osadía e inteligencia.
Finally he had shown daring and intelligence.
Se había mostrado lleno de recursos y habilidoso.
He had shown himself to be skillful and resourceful.
En una ocasión le había mostrado los alrededores de Dyflin.
Once he had shown her round Dyflin.
Había mostrado los versos originales a G.
He had shown the original Earendel lines to G.
Se había mostrado ante Marco y sólo para Marco.
He had shown himself to Marcus and to Marcus alone.
Había mostrado buena voluntad y, por el momento, eso era suficiente.
He had shown goodwill and that was enough for the time being.
Se había mostrado muy considerado al registrar mi apartamento.
He had shown remarkable consideration in his search of my apartment.