Примеры перевода
Su alma lo había dejado.
His soul had left him.
- Creí que nos habías dejado
- I thought we had left
"Nina lo había dejado."
"Nina had left. "
Usted había dejado TAU ya.
You had left TAU already.
había dejado este infierno
I had left this hell
Mi esposa me había dejado.
My wife had left me.
Dios me había dejado incompleta...
God had left me incomplete.
Su novia le había dejado.
His girlfriend had left him
Todo estaba como lo habían dejado.
Everything was as they had left it.
Estaba como yo la había dejado.
It was as I had left it.
Estaba como lo había dejado;
It was just as I had left it;
Todo estaba como lo había dejado.
Everything was as I had left it.
Estaba tal y como lo había dejado.
It was as she had left it.
– Ellos habían dejado un… mensaje.
They had left a -- a message.
Le había dejado una quemadura.
It had left a sore.
Y él la había dejado allí.
And he had left her there.
Todo estaba tal y como lo había dejado.
All was as he had left it.
La había dejado en la cama.
He had left it on the bed.
Todo permanecía como él lo había dejado.
Everything was as he had left it.
Había dejado a los rosacruces.
He had left the Rosicrucians.
¡Y esa era la mujer que había dejado!
And this was the wife he had left!