Примеры перевода
Además, el Gobierno ha construido más carreteras y puentes en esas zonas que los construidos en el pasado.
In addition, the Government has built more roads and bridges in border areas than had been done in the past.
Ha construido el mundo como permanece hasta el día de hoy.
It has built the world as it stands today.
Ella ha construido una cocina.
She has built a kitchen.
¡se ha construido un palacio de ellos!
..has built a palace of mirrors for himself!
La tecnología ha construido América.
Technology has built America.
Madeleine Issigri ha construido un buen lugar.
Madeleine Issigri has built quite a place there.
¿él ha construido un techo de cristal?
He has built a bulletproof glass ceiling?
Y cada uno ha construido encima.
And each one has built on top.
Y ha construido su propia maquina voladora.
And has built his own flying machine.
Ese es el mundo que el hombre ha construido.
That's the world man has built.
Alguien ha construido una vida allá arriba.
Someone has built a life up there.
- El mundo ha construido paredes...
- The world has built walls...
Ahí es donde Cazalla ha construido la fortaleza.
That is where Cazalla has built the fortress.
Respeto lo que ha construido de la nada.
I respect what he has built, from nothing.
Børre ha construido un montón de casas cilindricas.
Børre has built several cylindrical houses.
—Y más aún. El Emperador ha construido una flota.
And more besides. The Emperor has built himself a navy.
Giles ha construido un gallinero en el rosedal.
Giles has built a chicken coop in the rose garden.
Ha construido docenas de simulaciones. —¿Cómo se llama?
“He has built dozens of these.” “What is his name?”
Ha construido una fortuna encima de la anterior, la de su madre.
He has built a fortune on the earlier one, his mother’s.