Перевод для "guiado no por" на английский

Guiado no por

• guided not by
• not guided

Примеры перевода

guided not by

Misiles guiados
Guided missiles

Visitas guiadas
Guided tours

Si la historia Achuar de cómo sus ancestros descubieron la ayuhuasca es verdad, ¿pueden haber sido guiados no por espíritus, sino por extraterrestres, seres que se comunicaban con ellos en otro plano de la realidad?
If the Achuar story of how their ancestors discovered ayahuasca is true, could they have been guided not by spirits, but by extraterrestrial beings, beings who communicated with them on another plane of reality? Between 1990 and 1995, scientists at the University of

En esos días mi pincel era guiado, no por mí, sino por una fuerza divina.
In those days my brush was guided, not by me, but by a divine force.

—Él te ha guiado. Te ha guiado hasta mí —afirmó Achmed—.
“He has guided you. He has guided you to me,” Achmed said firmly.

—Hasta la cual lo he guiado yo.
“To which I guided you.”

Ellos no le habían guiado.
These were not what had guided him.

—¡Zhakrin me ha guiado!
“Zhakrin guided me!”

Guiados por un cable.
Guided by a cable in the roadway.

La Luz lo había guiado.
The Light itself guided him.

Él ha guiado a Uliet.
He has guided Uliet.

El jabalí lo ha guiado, y a nosotros.
The boar guided him, and us.