Перевод для "guardias militares" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Toda la seguridad del campamento estuvo a cargo de guardias militares.
All security at the camp was provided by military guards.
:: Prestación al Tribunal Especial para Sierra Leona de servicios de seguridad con una dotación media de 245 efectivos de guardia militar
:: Provision of security in support of the Special Court for Sierra Leone with an average strength of 245 military guard force personnel
En marzo de 2011 se repatrió la fuerza de guardia militar asignada al Tribunal Especial para Sierra Leona
The military guard force at the Special Court for Sierra Leone was repatriated in March 2011
En consecuencia, la misión de evaluación técnica recomendó que se conservara la dotación actual de la fuerza de guardias militares.
The assessment mission therefore recommended maintaining the military guard force at its present strength.
c) Al-Shifa no contaba con una guardia militar importante, sino que estaba bastante abierta a los visitantes sudaneses y extranjeros;
(c) Al-Shifa was not under heavy military guard but quite open to Sudanese and foreign visitors;
En febrero de 2010, se repatriaron también 100 efectivos de la guardia militar asignada al Tribunal Especial para Sierra Leona.
In addition, 100 personnel of the military guard force at the Special Court for Sierra Leone were repatriated in February 2010.
De conformidad con esa resolución, en enero de 2006 se desplegó en Freetown una fuerza de guardias militares integrada por 250 efectivos procedentes de Mongolia.
Pursuant to that resolution, a 250-strong military guard force from Mongolia was deployed in Freetown in January 2006.
Tomará el mando inmediato de la guardia militar del Káiser Wilhelm Fuera de Utrecht.
You're to take immediate command of Kaiser Wilhelm's military guard outside Utrecht.
- En donde debe estar... bajo maxima seguridad rodeado de guardias militares.
- Where should it be ... under maximum security surrounded by military guards.
elImperiocolocalos godos en una cadena de campos alolargodelaorilladelrío , bajo guardia militar .
The Empire settles the Goths in a string of camps along the riverbank, under military guard.
No me refiero solo al Servicio Secreto también hay ayudantes asistentes, personal, guardias militares secretarios y algunos valets y mayordomos de la residencia.
I'm not talking about just the secret service. There's also White House aides, pages, staff, military guards, a couple of secretaries, oh, and a few of the valets and butlers in the residence.
Además de eso, los guardias militares se reunieron allí.
On top of that, the military guards are gathered there.
No hace mucho tiempo, él aparece por el este y luego hacia el oeste atacando a los guardias militares.
Not too long ago, he appears in the east then to the west scolding the military guards.
Walker está siendo escoltado por la guardia militar mientras hablamos.
Walker's being escorted under military guard as we speak.
a tres yardas de ella, los cuerpos de los guardias militares.
Three yards from her, the bodies of the military guard.
Sólo mira, todo éste pueblo ya se encuentra bajo guardia militar.
Just look, this whole town's already under military guard.
—Hay montada una guardia militar sobre el puente. —Habló Malli.
‘There is a military guard at the bridge.’ It was Malli.
Lo escoltaron hasta el lavabo, dejando atrás a los guardias militares con sus botones de bronce.
he was escorted past the brass-buttoned military guards to the restroom.
era un guardia militar, tan competente en el manejo de la pistola como en la preparación de un beef Wellington.
he was a military guard and as accomplished with a gun as he was at preparing beef Wellington.
Más de tres docenas de trabajadores del turno de noche, guardias militares y conserjes, fueron inmolados y ardieron al instante dentro de sus caparazones.
More than three dozen Eneshan night-shift government workers, military guards and janitors immolated, broiling instantly within their carapaces.
—Sanson echó a andar rápidamente por el pasillo y se abrió paso entre la guardia militar bajando los escalones del vestíbulo de dos en dos—.
'I'm ready now.' Sanson moved briskly down the hall and pushed through the military guards, taking two steps at a time towards the foyer.
Pero la única respuesta del gobierno fue el refuerzo de la guardia militar que se había puesto en la puerta de la casa, con el pretexto de protegerla, y la prohibición de toda clase de visitas.
But the only reply from the government was the reinforcement of the military guard that had been placed at the door of his house with the pretext of protecting him, and the prohibition of all types of visits, Similar methods were adopted all through the country with other leaders who bore watching.
El destacamento recorrió un kilómetro y medio por las calles de la ciudad hasta llegar a un edificio imponente, a la entrada del cual estaba apostada una guardia militar cuyas complicadas corazas, cascos y cimeras sugerían que formaban parte de un cuerpo militar de élite.
The detachment proceeded for a mile through the city streets to an imposing building, before the entrance to which there was stationed a military guard whose elaborate cuirasses, helmets, and crests suggested that they might be a part of a select military organization.
Había otro jardín más convencional, con los límites marcados con setos de romero; graves estatuas de la familia imperial salpicaban los parterres de acanto, y cipreses plantados a intervalos regulares como una guardia militar a lo largo de los senderos de cantos rodados.
There was another more conventional garden, with neat borders set with hedges of trimmed rosemary, grave statues of the imperial family that studded formal acanthus beds, and cypress trees bristling at intervals like a military guard along the fine-grained gravel paths.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test