Перевод для "grupos diferentes" на английский

Grupos diferentes

• different groups

Примеры перевода

different groups

De acuerdo con la Ley revisada, el 45% del número total de cargos vacantes quedan reservados para los grupos diferentes.
According to the revised Act, 45 percent of total vacant seats are reserved for different groups.

La capital de Somalia, Mogadishu, continua desgarrada entre grupos diferentes.
The Somali capital, Mogadishu, continues to be torn among different groups.

Desde esa perspectiva, las oficinas nacionales de estadística han seleccionado a muchos grupos diferentes como objetivos prioritarios, entre otros:
From that perspective, many different groups have been identified and are targeted by national statistical offices, inter alia:

La Lista está dividida en ocho grupos diferentes:
The ECL is divided into eight different groups:

El principio es la igualdad de trato y la oportunidad de que en las actividades participen grupos diferentes.
The principle is equal treatment and the possibility of different groups to participate in the activities.

Los mandatos podrían prorrogarse en cuatro grupos diferentes, según su fecha de expiración original.
Mandates could be extended in four different groups, according to their original date of expiration.

Las oficinas multinacionales y los representantes de las organizaciones de las Naciones Unidas activas en la región tienen a su cargo grupos diferentes de países.
The MCOs and the representatives of the United Nations organizations operating in the region cover different groups of countries.

Ello planteaba un reto, ya que los resultados científicos solían ser objeto de interpretaciones diferentes por grupos diferentes.
This presents a challenge, because scientific results are often interpreted by different groups in different ways.

Cada una de ellas está dirigida a grupos diferentes con diferentes funciones y experiencias de la corrupción:
Each of them target different groups with different roles and experiences of corruption:

La expresión cultural refleja los numerosos grupos diferentes que coexisten en el país.
Cultural expression reflects the many different groups that co-exist in the country.

Hablo con un montón de grupos diferentes.
I talk to a lot of different groups.

Ese era un grupo diferente de amigos.
That was a much different group of guys.

Al parecer, hay tres grupos diferentes detrás de lo mismo.
Apparently, three different groups are after it.

Simplemente vamos a ir en dos grupos diferentes.
We're just gonna go in two different groups.

Dos veces, dos grupos diferentes.
Two times, two different groups.

Quizás esté con un grupo diferente.
Oh perhaps she's with a different group.

Ha estado involucrado en muchos grupos diferentes.
He's been involved in a lot of different groups.

Eso es otro grupo ... grupo diferente.
That's another group... different group.

Necesitamos orientarnos a grupos diferentes.
We need to target different groups.

¿Me puedo cambiar a un grupo diferente? Esto no va a funcionar para mí.
Can I move to a different group?

Es un grupo diferente de barcos.
It's a different group of ships."

Es un grupo diferente en cada país.
It is a different group in each country.

Hay al menos tres grupos diferentes.
There are at least three different groups.

—Ben era como…, estaba en un grupo diferente.
Ben was just like, he was in a different group.

La CIA trabajaba con tres grupos diferentes de conjurados.
CIA was working with three different groups of plotters.

¿Significaría algo que los ataques se hubieran producido uno tras otro, pero que fueran de grupos diferentes?
Did that mean something, that the attacks weren’t only back-to-back, but by different groups?

¿Y estos grupos diferentes dirigen juntos las distintas banderas separatistas?
And do these different groups get along, amongst themselves, the different Separatist flanges?

“Podrían haber sido construidos por dos grupos diferentes de la misma gente.”
“They could have been built by two different groups of the same people.”