Перевод для "grupos básicos" на английский

Grupos básicos

• core groups
• basic groups

Примеры перевода

core groups

El informe del grupo básico figura en el apéndice.
The report of the core group is contained in the appendix.

Grupo de los 77 (grupo básico sobre migración)
Group of 77 (core group on migration)

(Grupos Básicos y Coordinadores de los temas del programa de la
(Core Groups and Coordinators of the agenda items of the

B. Grupo básico sobre indicadores ambientales
B. Core group on environmental indicators

Reuniones semanales del Grupo Básico
Weekly Core Group meetings

Grupo de los 77 (grupo básico sobre comercio)
Group of 77 (core group on trade)

Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización)
Group of 77 (core group on globalization)

Documento de exposición de conceptos sobre el grupo básico
Concept paper on the core group

17.00 horas Reunión con el Grupo Básico
Meeting with the Core Group 6.45 p.m.

Grupo de los 77 (grupo básico sobre Hábitat)
Group of 77 (core group on Habitat)

basic groups

Desde un punto de vista práctico, los tratamientos de la infertilidad se pueden dividir en tres grupos básicos:
From the practical point of view, the methods of infertility treatment may be divided into three basic groups:

Gracias a los datos detallados de los asentamientos romaníes del Atlas, cabe clasificar a los hogares romaníes en 3 grupos básicos, según el grado de integración en la población mayoritaria, a los efectos de la comparación de ciertos parámetros demográficos y socioeconómicos.
Thanks to detailed data about Roma settlements from Atlas, Roma households could be divided into 3 basic groups, depending on the degree of integration with the majority population for the purpose of comparing some demographic and socio-economic parameters.

Las medidas del Estado para protegerla, en particular en lo relativo a la crianza y la educación de los hijos, se dividen en varios grupos básicos.
State care in protecting the family, in particular the raising and bringing up of children, may be classified into several basic groups.

La formulación de la Plataforma de Acción apunta a establecer un grupo básico de medidas prioritarias que deberían aplicarse en el curso de los próximos cinco años.
The formulation of the Platform for Action is aimed at establishing a basic group of priority actions that should be carried out during the next five years.

Consistía en una selección aleatoria de encuestados (médicos) y personas con discapacidad (pacientes) del grupo básico integrado por todas las personas con discapacidad (incluidas las que viven en establecimientos institucionales);
- It consisted of an accidental selection of respondents (physicians) and persons with disabilities (their patients) from the basic group covering all persons with disabilities (including persons living in institutional facilities),

Había dos grupos básicos trabajando en el gasoducto.
There were two basic groups working on the pipeline.