Перевод для "grupo institucional" на английский

Grupo institucional

• institutional group

Примеры перевода

institutional group

Como parte de su estrategia para prevenir nuevas amenazas, México ha establecido el primer grupo institucional con personal especializado en primera respuesta a atentados con armas químicas y sustancias químicas industriales tóxicas.
As part of its strategy to prevent emergent threats, Mexico has developed the first institutional group with staff specialized in first response to events with chemical agents of war and toxic industrial chemicals.

El Togo está profundamente convencido de que la transformación de la Conferencia Internacional de Democracias Nuevas o Restauradas en un grupo institucional organizado afín a otros grupos políticos y entidades regionales contribuirá a revitalizar sus acciones y a posibilitar el fomento de la democracia en sus Estados miembros.
It is the profound belief of Togo that the transformation of the International Conference of New or Restored Democracies into an organized institutional group, akin to other political groups and regional entities, will contribute to the revitalization of its actions and to enabling the promotion of democracy within its member States.

En su respuesta, el Gobierno declaró que se había establecido un grupo institucional encargado de la investigación y el procesamiento de los culpables de la supuesta muerte y que algunas medidas de seguridad, como la asignación permanente de policías delante de la residencia de Jaime Arias Arias, habían sido adoptadas en colaboración con los dirigentes indígenas.
In its reply, the Government stated that an institutional group in charge of the investigation and prosecution of any persons guilty of the alleged death had been created and some security measures including the permanent posting of police in front of the house of Jaime Arias Arias had been adopted, in cooperation with the indigenous leaders.

Es el primer grupo institucional de este tipo que se organiza en el país, y cuenta con personal del gobierno federal y local.
This is the first institutional group of its kind that has been set up in the country and it includes federal and local government staff.

El Equipo interinstitucional sobre los bosques o el comité oficial propuesto en el marco de la modalidad 3 supra podría pasar a ser el grupo institucional básico que prestara asistencia a los gobiernos a ejecutar el programa de aplicación de la política forestal examinado en el marco de la modalidad 6.
ITFF or the proposed formal committee proposed under option 3 above could become the core institutional group for assisting Governments in implementing a programme for forest policy implementation, included under option 6.