Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Aún estoy un poco verde en levitar grupos grandes.
I’m still a little green at levitating big groups.
—Yo formaba parte de un grupo grande —explicó la niña—.
“I was part of a big group,” the girl explained.
Supongo que no, y eso que se trataba de un grupo grande que dejaba un rastro amplio.
Probably not. And that was a big group leaving a wide trail.
Él siempre había disfrutado de los grupos grandes, florecía en medio de todo ese humor y afecto.
Aaron had always loved these kinds of big groups, flourishing on all the humor and affection.
Nos conocimos en Londres, allá por el noventa y ocho o noventa y nueve. Éramos un grupo grande.
We met in London, nineteen-ninety four or five. Big group of us.
—El sitio al que voy… He pasado un tiempo allí —le dije—. Es un grupo grande.
“The place I’m going now—I’ve been staying there,” I said. “It’s a big group.
Si esos Cranks divisan un grupo grande de carne fresca deambulando por los alrededores, será el fin.
Those Cranks spot a big group of fresh meat walking around and it’s all over.
Un seguimiento más prolongado de grupos grandes como el de los sobrevivientes de las bombas atómicas proporcionará más información sobre los efectos de las dosis bajas.
Longer follow-up of large groups such as the atomic bombing survivors will provide more information on effects for low doses.
Otro orador, hablando en nombre de un grupo grande, aplaudió la eficiencia y la dedicación de todo el personal encargado de las actividades de radiodifusión en portugués.
Another speaker, on behalf of a large group, applauded the efficiency and dedication of the staff in charge of radio broadcasting in Portuguese.
Otro grupo grande de cooperativas que ayudan a generar empleo son las cooperativas de consumidores.
19. Another large group of cooperatives that help generate employment are consumer cooperatives.
Se llevó a un grupo grande de hombres a un campo de fútbol cerca de Nova Kasaba.
A large group of men were brought to a soccer field near Nova Kasaba.
La sección analítica contiene datos seleccionados sobre el tema por país, por región o por otros grupos grandes de países que hayan resultado seleccionados.
The analytical section contains selected data on the theme by selected countries, by region or by other large groups of countries.
Nunca ha habido tantos fenómenos pecuniarios, que concentran tantos beneficios en unos cuantos grupos grandes.
Never before has there been so much easy money, with so much wealth concentrated in the hands of a few large groups.
Esa disposición podrá aplicarse también a un grupo grande de reclusos, por ejemplo a todos los reclusos de uno o más establecimientos o unidades.
This provision can also be applied to a large group of inmates, for example, so that all inmates of one or more institutions or units can be ordered to provide urine samples.
Otro grupo grande de encuestados fue el integrado por funcionarios de departamentos de ministerios de bienestar social, seguridad social y salud.
The other large group of respondents were officials in departments within ministries responsible for social welfare, social security and health.
Estas no fueron simplemente palabras, ni es frecuente que las pronuncie un grupo grande de líderes mundiales.
These were not simple words, nor are they uttered frequently by large groups of world leaders.
j) La viabilidad de un examen realizado por un grupo grande de expertos;
Workability of peer review within a large group;
Un grupo grande de turistas pasaba por el museo.
A large group of tourists passed through the museum.
Con Yuan y los guardias Jin, son un grupo grande.
With Yuan and the Chin guards, it makes a large group.
Me esperaba un grupo grande de oficiales, dos generales entre ellos.
A large group of officers, including two generals, was waiting for me.
Nunca había visto virales formando un grupo grande.
He had never seen the virals in a large group before.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test