Перевод для "grupo especial" на английский

Grupo especial

• special group
• panel

Примеры перевода

special group

Derechos del Grupo Especial
The rights of the Special Group

Sois un grupo especial con vínculos forjados únicos del combate entre hermanos de trincheras.
You are a special group... ... whofoundin oneanother a bond... ... thatexistsonlyincombat...

Este era un grupo especial de chimpances.
This was a special group of chimps.

Grupos especiales preparan la lista de dedos.
Special groups put together the list of dedos.

Unirse a nosotros ahora, la razón de este grupo especial se ha unido.
Joining us now, the reason this special group has come together.

- ¿Cuánto cuesta? - Tarifa de grupo especial...
- Special group rate 200 lire.

Necesitábamos a un grupo especial de gente para realizar esta misión.
We needed a special group of people to implement this mission.

Parece ser que hay un grupo especial que es negro y muy malo.
Apparently there's a special group which is black or really bad.

Comandante del grupo especial.
Commander of the special group,

De uno de esos grupos especiales, como se llamen.
One of the special groups. Whatever they’re called.

Finalmente, mi agradecimiento, más allá de las palabras, a un grupo especial de personas.
Finally, gratitude beyond words to a special group of people.

¿Por qué? –Estoy formando un grupo especial… gente con agallas, habilidad, inteligencia.
Why?” “I’m setting up a special group . people with guts, skill, intelligence.

Sin lograr ocultar su preocupación, preguntó si habían invitado a algunos grupos especiales para la tarde.
He asked with obvious trepidation if she had invited any special groups to the reading.

Era la primera vez que conocía a un representante de aquel grupo especial de cosmopolitas millonarios.
It was the first time he had met a member of that special group, the cosmopolitan very rich.

Habían contado con un grupo especial cuya misión consistía exclusivamente en buscar los posibles fallos en el programa.
A special group had been assigned to look for faults in the planning, and a number of corrections had been made.

Las riquezas que acumularon continúan en el tesoro del estado, objeto de respeto reverencial, casi religioso, custodiadas por un grupo especial de sirvientes.
The treasures they amassed remain in the state treasury, objects of almost religious awe, guarded by a special group of retainers.

Era una lástima porque la cena fue extraordinariamente buena, incluso si se consideraba la afectuosa solicitud que el Restaurante Milano dispensaba todos los meses a este grupo especial.
It was a shame that this had to be so, for the dinner was unusually good, even allowing for the loving care with which the Milano Restaurant took care of its special group every month.

Esta comisión fue conocida como el Grupo Especial, y en ocasiones se le denominaba también Grupo 54/12, debido al número de la directiva del Consejo Nacional de Seguridad por la que se estableció.
This panel was known as the Special Group, and sometimes also referred to as the 54/12 Group, after the number of the National Security Council directive which set it up.

A veces era muy difícil encontrar el dinero, pero ése era el modo de confirmar que uno pertenecía al grupo especial, a la fraternidad de los Creyentes de todo el país y el mundo entero.
Sometimes it was very hard to find the money, but it was the way you confirmed your membership in the special group, your brotherhood and sisterhood with Believers all over the country and all over the world.