Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Establecimiento de grupos de redes regionales y nacionales en relación con la previsión tecnológica;
Network groups at the regional/national level in relation to technology foresight established;
1. Cantidad de grupos en redes sobre la violencia por razón de género, dotados de asesores psicosociales en funciones (con el PNUD).
1. Number of networking groups on gender-based violence with trained counsellors in place (with UNDP).
En la Segunda Reunión del Comité Permanente de Expertos en Asistencia a las Víctimas se estudiaron las deliberaciones y los resultados de los grupos en red.
The deliberations and outcomes of the Network Groups were discussed at the second meeting of the SCE-VA.
Un boletín elaborado por un grupo de redes de mujeres de las zonas rurales proporciona información sobre oportunidades de empleo.
A newsletter produced by a rural women's networking group provided information on employment opportunities.
d) Se proporciona a las filipinas que salen del país en calidad de prometidas o esposas de extranjeros una lista de grupos de redes de apoyo a los migrantes en los Estados de destino.
Filipino women departing as fiancées or spouses of foreign nationals are provided a list of migrant support network groups that extend aid to migrants in their country of destination.
Se celebraron otras reuniones centradas en el modo de abordar los malos tratos y en muchas de ellas participaron el grupo de redes "Svanerne"(Los Cisnes) y la organización no gubernamental "Reden" (El Nido) en Copenhague, Odense y Aalborg.
Other meetings focused on treatment for abuse and many involved the network group "Svanerne"(The Swans) and the NGO "Reden" (The Nest) in Copenhagen, Odense and Aalborg.
b) Crear un sitio web y un grupo de red social por cada grupo de trabajo para compartir y coordinar actividades relativas al desarrollo de la tecnología de satélites en los países miembros de esos grupos de trabajo;
(b) Create a working group website and social network group to share and coordinate satellite development activities in working group member countries;
Por ejemplo, El Grupo de Redes Islámicas y el Fondo de Asistencia Legal y Educación de los Sijs de los Estados Unidos han impartido capacitación por encargo de centenares de departamentos de policía, oficinas de sheriff y fiscalías.
For example, the Islamic Networks Group and the Sikh American Legal Defense and Education Fund have trained hundreds of police agencies, sheriff's departments and prosecutors' offices.
Como la mayoría pertenecemos a diversos grupos de redes sociales que varían en función de nuestros intereses, trayectoria vital y estilo de vida (por ejemplo, Save the Earth, Feed the Children of Africa, Alumni of the Best University in the World, Vegetarians of the World Unite), la probabilidad de que usted y sus amigos pertenezcan exactamente a los mismos grupos es pequeña (tras haber estudiado en la misma escuela de artes liberales de Nueva Inglaterra, tal vez su mejor amigo también quiera salvar la tierra y alimentara los niños africanos, pero al mismo tiempo le encanten las costillas a la barbacoa).
Since most of us belong to a number of different social networking groups that vary according to our passions, life history, and lifestyle—for example, Save the Earth, Feed the Children of Africa, Alumni of the Best University in the World, Vegetarians of the World Unite—the probability that you and your friends belong to exactly the same groups is small (having attended the same liberal arts college in New England, your best friend may also want to save the earth and feed the children of Africa but also love Texas barbecue ribs).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test