Перевод для "granos" на английский

Granos

сущ.

• grain
• corn

Примеры перевода

grain сущ.

Grano procesado y biocombustibles
Processing grains and biofuels

Grano de trigo
Wheat grain

Granos y nueces diversos
Miscellaneous grains and nuts

Evolución de los Rendimientos de Granos Básicos
Evolution of yields of basic grains

Cereales y productos en grano
Cereals and grain products

El empleador era la Organización Estatal de Granos del Iraq.
The employer was the State Organisation of Grain, Iraq.

d) Proyectos de silos de granos de Rusafa-Hilla
(d) Rusafa-Hilla Grain Silo Projects

c) Molino de Grano As-Sabah;
(c) Sabah grain mill;

Asociación de Comercio de Granos y Piensos
Grain and Feed Trade Association

Mira estos granos.
Watch these grains.

Aunque grano envenenado.
Still poison grain.

Granos, aceite, vino.
Grain, oil, wine.

Con el grano.
With the grain.

Grano de arena
Grain of sand

Mastica cada grano
Chew each grain.

- ¿Rogaron por grano?
- Begged for grain?

¿"Grano de" qué?
"Grain of" what?

Solo hay grano dentro, el grano se está quemando.
There's just grain inside, burning grain.

¿Granos o minerales?
Grain or ore?

La vas cincelando grano a grano.
You chisel it out grain by grain.

cincuenta granos aquí, cincuenta granos allá.
Fifty grains here; fifty grains there.

Era grano acumulado o grano rastrojado de parcelas avaras;
It was hoarded grain or grain combed from niggard patches;

No había ganado ni grano.
There was no livestock and no grain.

Están henchidos de grano.
They are filled with grain.

Hay que comprar grano.
Grain to be bought.

—Ni un grano de arena.
Not even a grain of sand.

Es un grano de arena.
He is a grain of sand.

Necesitamos ese grano.
We need that grain.

—La gente tendrá el grano.
‘The people will get their grain.

corn сущ.

Dijo que toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz.
He said that all the world's glory can be fitted into a kernel of corn.

El gran premio se concedió al Dr. Charles THE, investigador que encontró variedades de maíz que se adaptan a todos los ecosistemas del Camerún.
The winner was Doctor Charles The, who had identified corn varieties adaptable to all of the country's ecosystems.

Los precios se estabilizaron en los tres meses siguientes, antes de aumentar hasta situarse en un máximo sin precedentes en julio, en gran parte debido a la escasez de oferta de maíz y trigo y a las reducidas reservas estratégicas.
Prices stabilized in the following three months before surging to a record high in July, due largely to tight supplies of maize or corn, wheat and low stockpiles.

La plataforma multifuncional es un motor diesel de 10 caballos de fuerza montado en una estructura de acero que puede alimentar a diversas maquinarias agrícolas, como un molino de granos o una prensa de extracción de aceite.
13. The multifunctional platform is a 10 horse power diesel engine mounted on a steel chassis that can power various agro-processing machinery, such as a corn mill or an oil press.

En agosto de 2011, el índice de la FAO para los precios de los alimentos era un 26% superior al de agosto de 2010, debido en gran parte al aumento de los precios internacionales del arroz y el maíz.
In August 2011, the FAO food price index was 26 per cent higher than in August 2010, largely owing to a rise in the international prices of rice and corn.

La asociación agrícola "Istiklol" situada en este mismo distrito, con un terreno de 730 ha, obtuvo 35,3 quintales de grano, o sea 18,4 quintales más que la producción media nacional.
The 730-hectare Istiklol private farm in the Vash district produced 35.3 centners of corn per hectare, or 18.4 centners more than the national averages.

Antes de la independencia, Angola era autosuficiente en materia de alimentos y un gran exportador de productos agrícolas, en particular café, sisal, algodón, maíz, frutas, mandioca y otros productos.
Before independence Angola was sufficient in terms of food and a large exporter of agricultural products, including coffee, sisal, cotton, corn, fruits, cassava and others.

Heridas, golpes, granos, rozaduras,
Wounds, shocks, corns, gall,

¿Tenía granos de maíz?
Did it have corn maize?

ternera en granos, magro
Corned beef, lean,

Con los granos y el maíz
The corn distinct again

Adelante, peladores de granos.
Go Corn Huskers.

Y mi gran corndog.
And my big corn dog.

Hemos encontrado un poco de grano.
We found some corn.

También abundaba el grano.
Corn was also plentiful.

Estropeaban el grano que crecía.
Growing corn was spoiled.

sobre el grano que germina.
When the corn-land buds.

—¡Sí, hay grano en Penryn!
“Aye, there's corn in Penryn!”

Hasta hay grano para la gallina «Marta».
There is even corn for Martha, the hen.

La Madre nos da el grano.
The Mother brings forth the corn.

Un gran bol de mazorcas de maíz.
A big bowl of corn on the cob.

¡Y yo les digo, amigos, que en Penryn hay grano!
And there's corn in Penryn, friends!”

Os aseguro que si el grano de trigo
Except a corn of wheat fall into

—Pasaba el grano por el cedazo y rezaba.
I sieved corn and prayed.