Перевод для "grano de arroz hervido" на английский

Grano de arroz hervido

• boiled rice grain
• grain boiled rice

Примеры перевода

boiled rice grain

Sophie ignoró lo que dijo, pero observó, mientras él hablaba, uno de esos insignificantes pero imborrables detalles —otra huella espectral del doctor— que siempre sobresaldría como una anomalía en la confusa superficie de recuerdos de aquel día: unos granos de arroz hervido en la solapa de la guerrera de las SS.
Sophie ignored what he was saying, but as he spoke she glimpsed one of those insignificant but ineffaceable details--another spectral trace of the doctor--that would always spring out in vivid trompe I'oeil from the confused surface of the day: a sprinkling of boiled-rice grains on the lapel of the SS tunic.