Перевод для "granja estado" на английский

Granja estado

• farm state
• state farm

Примеры перевода

farm state

Un gerente de la "granja avícola" señaló que había informado de la presencia de cajas en la granja a la Organización Especial de Seguridad 10 días antes del 20 de agosto de 1995, fecha en que se entregaron a la Comisión esas cajas con documentos.
A manager of the "chicken farm" stated that he had informed the Special Security Organization of the presence of boxes at the farm 10 days prior to these boxes with documents being handed over to the Commission on 20 August 1995.

El aumento de las pensiones beneficia no solamente a los pensionados que no trabajan, sino también a los pensionados que trabajan directamente en la producción agropecuaria en las granjas colectivas, las granjas estatales y otras empresas agrícolas.
At the same time a rise in pensions is planned for non-working pensioners as well as for pensioners engaged directly in agricultural production in collective farms, State farms and other agricultural enterprises.

Ese aumento se prevé tanto para los pensionados que no trabajan como para los pensionados que trabajan directamente en la producción agropecuaria en granjas colectivas, granjas estatales y otras empresas agrícolas.
At the same time a rise in pensions is planned for non-working pensioners as well as for pensioners employed directly in agricultural production in collective farms, State farms and other agricultural enterprises.

Agricultura (granjas colectivas, granjas estatales y servicios a la agricultura)
Agriculture (collective farms, State farms, mixed farms)

state farm

Hablaban como Jóvenes Pioneros salidos de Moscú por primera vez, atónitos ante las maravillas de una granja estatal.
They spoke like Young Pioneers out of Moscow for the first time, goggling at the wonders of a state farm.

Fuimos a una granja estatal y trabajamos allí durante un mes, ayudando con la cosecha, viviendo con la naturaleza, como dicen ustedes los estadounidenses -y luego, a los catorce años, había conocido a su primer amor, Yelena Ivanovna.
We traveled out to a state farm and worked there for a month, helping with the harvest, living with nature, as you Americans say.” And then, at age fourteen, he'd met his first love, Yelena Ivanovna.