Перевод для "grandes puertas" на английский

Grandes puertas

• big doors
• large doors

Примеры перевода

big doors

Compraste ese descapotable con dos grandes puertas así entonces podrías fastidiarme a propósito!
You bought this convertible with the two big doors just so you could ding me on purpose!

'Ábrete sésamo' 'y las 2 grandes puertas se abrieron, 'y Ali Baba entro a la cueva 'y luego dijo:
Open Sesame. 'And the two big doors opened, 'and Ali Baba entered the cave 'and then he said:

Estando prisionero no podía hacerlo. Más tarde, cuando estaba muriendo, se abrían grandes puertas en el cielo.
When I was a prisoner, I couldn't open the door, and later on when I was dying those big doors in the sky would open up.

Tomamos un par de cervezas, tenemos las botellas entramos al palacio, pasamos por las grandes puertas.
We had a few beers and we had the bottles and we went across the palazzo, went up to the big doors.

Las grandes puertas estaban entornadas.
The big doors were ajar.

Empujó las grandes puertas que conducían al teatro.
She pushed open the big doors that led into the playhouse itself.

Empujé una de las grandes puertas para que pasara.
I swung open one of the big doors to let her pass through.

Las grandes puertas se cerraron lentamente, dejando atrás la noche.
The big doors swung satisfactorily shut on the night.

El dintel y las grandes puertas también son de cristal ahumado.
Q.R.S.’s big doors and lintel are more of that reflector-shade glass.

Subí corriendo los escalones del templo y entré por las grandes puertas.
I ran up the temple steps and through the big doors.

En el centro del remolque, en el costado izquierdo, había dos grandes puertas.
In the center of the trailer on the left side there were two big doors.

Las grandes puertas del final de la sala… La gente entraba y salía.
The big doors at the end of the room—people were going in and out of them.

large doors

Abrieron las grandes puertas y entraron.
They pushed open large doors and went inside.

En el primer piso, había dos grandes puertas.
On the first floor, two large doors.

Corrió por el salón y se desvaneció al otro lado de las grandes puertas.
She ran across the hall floor and vanished through the large doors.

Estaba por lo menos a veinte pasos de las grandes puertas que conducían al vestíbulo.
It was at least twenty paces to the large doors which led on to the hall.

—pregunta justo antes de que las grandes puertas detrás del escritorio se abran de golpe.
she asks just before the large doors behind the desk fly open.

Su camino quedó bloqueado por dos grandes puertas de madera oscura, con goznes y tachonados de latón.
Two large doors of dark wood, hinges and studs of brass, blocked their way.

Se trataba de una estructura oval de color gris con grandes puertas y escasas ventanas.
It dropped beneath the clouds and landed near their headquarters, an oval, gray structure with large doors and few windows.

A través de las grandes puertas de la derecha Cato oyó voces que se reían y hablaban alegremente.
Through large doors to the right, Cato could hear voices, laughing and talking light-heartedly.

Malus observó, de inmediato, que los supuestos saqueadores de tumbas ya habían estado trabajando en las grandes puertas de la cripta.
Malus saw at once that the would-be grave robbers had already gone to work on the crypt’s large doors.

Construido junto a la inclinada ribera, había un edificio de madera cuyas grandes puertas daban al agua.
Built along the sloping shore of the river was a wooden building whose large doors faced the water.