Перевод для "gran bulto" на английский

Gran bulto

• big bulge
• big lump

Примеры перевода

big bulge

Pero tenemos un gran bulto aquí.
But... we do have a big bulge right here.

big lump

Se han convertido en estos anillos completos, distorsionada al igual que lo que se conoce como Einstein Anillos, cada vez que hay un gran bulto de la materia oscura en frente de ellos.
They've become these full rings, distorted just like what are known as Einstein Rings, whenever there's a big lump of Dark Matter in front of them.

Un gran bulto como aquel.
Big lump like that.

Hay un gran bulto en la parte posterior, Spike.
A big lump at the back there, Spike.

El gran bulto del sofá.
The big lump living on the couch?

Y me gustaría tomar la tuya también, si ese gran bulto no estuviera detrás de ti.
And I would take yours too, if that big lump wasn't behind you.

La mayor parte se hallaba hecha un gran bulto encima de un hombro.
Most of it was in a big lump on one shoulder.

—No lo recuerdo, pero desperté con un gran bulto en la nuca.
“I don’t remember, but I woke up with a big lump on the back of my head.”

Recuerdo cuando Zainab te lo hizo el año pasado. » Y el estúpido esqueleto asiente con la cabeza, y el gran bulto de su nuez sube y baja, sube y baja, y me contesta: «Sí, pero las otras veces eran billetes de un kiam. ¡Nadie me lo había hecho con uno de diez!». ¡Como si eso lo cambiara todo!
I remember when Zainab pulled that one on you last year.’ And the stupid skeleton nods his head, and his big lump of an Adam’s apple is going up and down and up and down, and he says to me, he says, ‘Yeah, but all those other times they was one-kiam bills. Nobody ever done it with a ten before.’ As if that made it all different!”