Перевод для "grado de maestría" на английский

Grado de maestría

• master degree
• master's degree
• degree master

Примеры перевода

master degree

Los candidatos que aspiran a ingresar en el Centro deben tener el grado de maestría en ciencias o una licenciatura en ingeniería o en otra disciplina pertinente.
Candidates aspiring to admission to the Centre need to hold a master's degree in science or a bachelor's degree in engineering or other relevant discipline.

Algunos estudiantes pueden aprovechar la pasantía para conseguir un grado de diploma de bachiller o una licenciatura, otros tienen que cumplir el requisito de no pasantía para obtener su grado de maestría.
Some students can benefit from an internship in their work towards a Bachelor's or License degree, others are required to fulfil an internship requirement for their graduate Master's degree.

Grado de Maestría, Northwestern University, Chicago, 1947
Master's degree, Northwestern University, Chicago, 1947

Todos los docentes en puestos directivos poseen el grado de maestría en gestión educativa.
All head teachers hold masters degree in educational management.

No obstante, no cumplen el requisito mínimo sobre la formación académica (grado de maestría) para ocupar esos puestos del cuadro orgánico.
However, they lack the mandatory minimum educational qualification of a master's degree for the National Professional Officer level.

Alfredo Castillero Hoyos es egresado de la Universidad de Warwick, Inglaterra, donde obtuvo su título de grado y maestría en Estudios Políticos en 1993.
Alfredo Castillero Hoyos graduated at the University of Warwick, England, where he obtained a Masters' Degree in Political Studies in 1993.

Durante el curso 2005/06, el número de estudiantes que obtuvieron el diploma de bachillerato superior fue de 110, entre hombres y mujeres; los que consiguieron el grado de maestría fueron 65, y 29 los alumnos y alumnas que se hicieron con el grado de doctor.
In 2005/2006 a total of 110 students were sent to study for a bachelor's degree, while 65 were sent to take a master's degree and 29 a doctorate.

Entre las diversas facultades de arte, 18 ofrecen actualmente títulos de doctorado, otras 23 imparten cursos de doctorado; 90 expiden grados de maestría, 152 imparten cursos de maestría y 80 ofrecen especialidades de grado medio.
Among the various art faculties, 18 at present confer doctoral degrees, while 23 offer doctoral courses; 90 confer master's degrees, while 152 offer master'slevel courses, and 80 offer undergraduate specializations.

Algunos estudiantes pueden aprovechar la pasantía para conseguir un diploma de bachiller universitario o una licenciatura, otros tienen que cumplir el requisito de la pasantía para obtener su grado de maestría.
Some students can benefit from an internship to work towards their Bachelor's or License degree, and others are required to fulfil an internship requirement for their graduate Master's degree.

Mientras tanto, Alonso Gutiérrez se estaba divirtiendo tanto diseñando tuberías y sistemas sépticos para Gaviotas que finalmente logró obtener un grado de maestría en hidráulica.
Alonso Gutierrez, meanwhile, was having so much fun designing wa­ter lines and septic systems at Gaviotas that he eventually managed to earn a master’s degree in hydraulics.

master's degree

Mientras tanto, Alonso Gutiérrez se estaba divirtiendo tanto diseñando tuberías y sistemas sépticos para Gaviotas que finalmente logró obtener un grado de maestría en hidráulica.
Alonso Gutierrez, meanwhile, was having so much fun designing wa­ter lines and septic systems at Gaviotas that he eventually managed to earn a master’s degree in hydraulics.

degree master

En 2009, las mujeres graduadas superaron en número a los varones graduados en las carreras de grado, las maestrías y los estudios de posgrado.
In 2009, females outnumbered male graduates at primary degree, master's and post graduate diploma level.