Перевод для "gota de energía" на английский

Gota de energía

• drop of energy
• drop power

Примеры перевода

drop of energy

Necesito conservar hasta la última gota de energía para mi boda.
I need to, uh, conserve every last drop of energy for my wedding.

Un poco de amor y una gota de energía, y se produce la magia.
A little hoochie-koo, a drop of energy, wham-bam, Magic Sam.

Todos mis hermanos han salido del extasis, y necesitamos de cada gota de energía para continuar vivos.
All the brethren are out of stasis, and we need every drop of energy to live on.

Sin gastar una gota de energía.
Without a drop of energy spent.

Nadie trataba de liberar las cargas, de recuperarlas, porque nadie tenía una gota de energía más que la que le permitía dar un paso después de otro.
No one even tried to save the baggage, because no one had a drop of energy above what was required to place one foot after another.

Teg se miró los antebrazos y vio que la piel se le estaba arrugando, como si hubiera consumido cada gota de energía dentro de su carne.
Teg looked down at his forearms and saw that his skin seemed to be shriveling up, as if he was consuming every drop of energy within his flesh.

Volvió a jurarse que lucharía hasta la última gota de energía que le quedara en el cuerpo para que recibiera algún castigo ese hombrecito acicalado que había puesto en marcha y era el principal beneficiario de esa maquinaria que trituraba seres humanos a mansalva para satisfacer su hambre de riquezas.
He swore again that he would fight until the last drop of energy in his body to see him punished, this small, well-groomed man who had set in motion and was the principal beneficiary of the machinery that crushed human beings with impunity to satisfy his hunger for riches.

Volvió a jurarse que lucharía hasta la última gota de energía que le quedara en el cuerpo para que recibiera algún castigo ese hombrecito acicalado que había puesto en marcha y era el principal beneficiario de esa maquinaria que trituraba seres humanos a mansalva para satisfacer su hambre de riquezas. ¿Quién osaría decir ahora que Julio C.
He swore again that he would fight until the last drop of energy in his body to see him punished, this small, well-groomed man who had set in motion and was the principal beneficiary of the machinery that crushed human beings with impunity to satisfy his hunger for riches. Who would dare say now that Julio C.