Перевод для "golpea de nuevo" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La montaña me golpeó de nuevo y ahí fue cuando exageré mi actuación.
The Mountain hit again and that's when I overdid my act.
Lo cual hizo débil el agarre, y cuando Tam golpeó de nuevo casi lo desarmó.
That left his grip weak, and when Tam hit again, it nearly twisted the sword out of Rand’s grip.
Chris le concedió unos centímetros de espacio; acto seguido, pisó a fondo el acelerador y golpeó de nuevo.
Chris gave up a hand’s breadth of space, then floored the pedal and hit again.
La alfombra se deslizó como una piedra plana, golpeó de nuevo, rebotó de nuevo, y se estrelló contra la cara de un risco.
The carpet skipped like a flat stone, hit again, bounced again, and smashed into the face of a cliff.
Intentó respirar hondo y recobrar la compostura, pero la náusea la golpeó de nuevo y casi cayó de rodillas al suelo.
She tried to take a deep breath and restrain herself, but nausea hit again and she almost fell to her knees.
Más importante aún, debemos también trabajar juntos para planificar para el futuro, a fin de evitar las pérdidas de vidas y de bienes si un desastre natural semejante golpea de nuevo.
More important, we must also work together to plan for the future in order to avoid the loss of lives and property if such a natural disaster strikes again.
–El fantasma golpea de nuevo. –¿Y pasa cada día?
“The phantom strikes again.” “And it happens every day?”
Golpea de nuevo cuando yo te lo diga y le mandaré.
Strike again when I tell you, and I will send him through.
Lo importante es que esta noche golpeo de nuevo, pase lo que
What’s important is that I’m gonna strike again. Tonight, whatever happens.’
Con un poco de suerte, podríamos atrapar a ese hombre antes de que golpee de nuevo.
With any luck we may lay hands on our man before he strikes again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test