Перевод для "gobierno sudan" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Declaramos nuestro apoyo a los esfuerzos del Gobierno sudanés por encontrar una solución duradera a esta cuestión.
We declare our support for the efforts of the Sudanese Government to find a lasting solution to this question.
La oradora insta al Gobierno sudanés a erradicar esa vergonzosa práctica.
She called on the Sudanese Government to eradicate that disgraceful practice.
El orador expresa la esperanza de que el Gobierno sudanés apruebe su solicitud para visitar la región.
He hoped that his request to visit the region would be granted by the Sudanese Government.
El Gobierno de Djibouti agradece sinceramente al Gobierno sudanés ese gesto humanitario.
The Djiboutian Government extends its sincere gratitude to the Sudanese Government for that humane gesture.
Los discapacitados también gozan de una atención especial del Gobierno sudanés.
The handicapped also enjoy special attention from the Sudanese Government.
Agradecemos los esfuerzos del Gobierno sudanés por apoyar y consolidar las relaciones entre árabes y africanos.
We appreciate the efforts of the Sudanese Government to support and consolidate Arab-African relations.
El Gobierno sudanés ha declarado el año 1994 como el año para proporcionar ropa a todas las familias.
The Sudanese Government has declared the year 1994 the year for providing all families with clothing.
30. El Gobierno sudanés está sumamente preocupado por los niños refugiados no acompañados.
30. The Sudanese Government was greatly concerned about unaccompanied refugee children.
Eso demuestra que no existe por parte del Gobierno sudanés, una negativa categórica, a colaborar con las organizaciones internacionales.
That development had shown that there was no categorical refusal on the part of the Sudanese Government to work with international organizations.
28. El Gobierno sudanés no denegó la concesión de visados a los miembros del equipo.
The Sudanese Government had not refused to grant visas to team members.
Carecemos de jurisdicción sobre el gobierno sudanés.
Well, our courts wouldn't have jurisdiction over the Sudanese government.
El gobierno sudanés no va a entregar a estas personas para juzgarlas.
The Sudanese government won't turn over these individuals for prosecution.
- Sí. Los rebeldes han adquirido una asombrosa variedad de armamento, casi todo el cual fue robado al enemigo, el gobierno sudanés.
The rebels had acquired an astounding array of weaponry, almost all of which was stolen from their enemy, the Sudanese government.
El gobierno sudanés le contrató para luchar contra los rebeldes.
The Sudanese government hired them to fight the rebels.
Los pacificadores africanos dicen que el Janjaweed y el gobierno sudanés son la misma cosa.
African Union says the Janjaweed and Sudanese government are the same.
De acuerdo con un comunicado dado a conocer por el gobierno sudanés en Jartum.
That's according to a statement released by the Sudanese government in Khartoum.
Es a través de compañías petroleras extranjeras que dan al gobierno sudanés miles de millones de dólares en ingresos.
And it's through foreign oil companies who provide the Sudanese government with billions of dollars in revenue.
Los estadounidenses siguieron presionando al gobierno sudanés.
The Americans continued pushing the Sudanese government.
Mr. Rasij era el comprador oficial del gobierno sudanés en Londres.
Mr Rasikh was the official buyer in London for the Sudanese government.
El gobierno sudanés sospechaba que los potenciales asesinos estaban pagados por la CIA.
The Sudanese government suspected the potential killers were paid by the CIA.
Esta tarde me has dicho que el Tigre mató a Ahmad, y que no lo había hecho para el gobierno sudanés.
This afternoon, you told me the Tiger killed Ahmad, and he wasn't doing it for the Sudanese government."
La policía etíope no tardó en atar los cabos de la conspiración y en hacer pública la complicidad del gobierno sudanés.
The Ethiopian police quickly pieced together the plot, exposing the complicity of the Sudanese government.
Ayudaba a ello que el gobierno sudanés tenía poco que ocultar, demasiado pobre para interesar a nadie.
It helped that the Sudanese government had little to hide, most of the time, too poor to be of interest as much of anything.
¿Has estado alguna vez en la casa de un hombre como ese, un comandante del ejército del gobierno sudanés? Negué con la cabeza.
Have you ever seen the house of a man like this, a commander in the Sudanese government army? I shook my head.
Sospecha que el avión no ha despegado de Jartum y que el gobierno sudanés intenta ganar tiempo. No veo motivo para ello.
The plane had never left Khartoum and the Sudanese government was trying to gain time. I didn’t see why.
Está claro que todas esas políticas, declaradas a los más altos niveles, están destinadas a prolongar la duración del conflicto en la zona meridional del Sudán y a socavar los esfuerzos del Gobierno sudanés por establecer la paz.
It is clear that all these policies, which have been declared at the highest levels, aim at prolonging the duration of the conflict in the southern part of the Sudan and undermining the efforts of the Sudan Government to establish peace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test