Перевод для "gobierno rumano" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Confía sinceramente en que el Gobierno rumano revisará su definición de la violación marital en el marco del Código Penal.
She very much hoped that the Romanian Government would review its definition of marital rape under the Penal Code.
21. En junio y septiembre de 1997, el Centro atendió a una petición del Gobierno rumano de asistencia para la reestructuración del Ministerio del Interior.
In June and September 1997, the Centre followed up on a request by the Romanian Government to assist in the restructuring of the Ministry of the Interior.
Las cuestiones relativas al desarrollo social han sido siempre un tema prioritario en el programa del Gobierno rumano.
Social development issues have been a constant priority item on the agenda of the Romanian Government.
Las medidas firmes y bien dirigidas adoptadas por el Gobierno rumano han contribuido a disminuir la actividad de estas redes.
The firm and targeted measures taken by the Romanian Government had helped to reduce the activities of those networks.
d) Representación: asegurar la representación interna y externa en su esfera de actividad, en nombre del Estado y Gobierno rumanos;
(d) Representation: ensuring the internal and external representation in its domain of activity, on behalf of the Romanian State and the Romanian government;
La Sra. Tavares da Silva elogia al Gobierno rumano por las actividades que lleva a cabo para promover el adelanto de la mujer.
17. Ms. Tavares da Silva commended the Romanian Government on its efforts to promote the advancement of women.
72. El Gobierno rumano ha adoptado numerosas medidas en el plano económico, político y social para favorecer la integración de los romaníes.
72. The Romanian Government has taken a great many measures politically, economically and socially to encourage the integration of the Roma.
Para apoyar el proyecto Dacia-Renault, el Gobierno rumano estaba dispuesto a conceder ayuda estatal.
To support the Dacia-Renault project, the Romanian Government was prepared to grant state aids.
El Consejo Interministerial presenta informe al Gobierno rumano.
The Interministerial Council reports to the Romanian Government.
LA DECISION DEL GOBIERNO RUMANO DE DECLARAR LA SUSPENSION
OF THE ROMANIAN GOVERNMENT TO DECLARE A MORATORIUM ON EXPORTS
El gobierno rumano ni siquiera estaba seguro de si había salido del país.
The Romanian government wasn't even sure he'd ever left the country.
Mira, eso es lo que el gobierno rumano debería estar haciendo.
See, that's what the Romanian government should be doing.
En Bucarest, el 21 de diciembre el gobierno rumano escenificó una manifestación pro-Ceausescu.
In Bucharest, on December the 21st the Romanian government staged a pro-Ceausescu rally.
El gobierno rumano, empujado por María, fijó el precio para entrar al lado aliado:
The Romanian government, prodded by Marie, fixed the price for entry on the Allied side:
.. El Gobierno rumano decidió huir para salvar sus vidas.
..the Romanian government decided to flee for their lives.
Tras años de una convivencia tumultuosa, el gobierno rumano... tomó la decisión unilateral de desterrar a los vampiros al Sector 5.
Afteryears of unsuccessful coexistence, the Romanian government has made the unilateral decision to cast all vampires to Sector Five.
—¿Nunca la oyó expresar una opinión negativa respecto del gobierno rumano?
“Have you ever heard Mrs. Ashley express a negative opinion about the present Romanian government?”
Aun así, con todo el cuidado, intentando no herir mis sentimientos (ella pensaba que teníamos contactos con las más altas esferas del gobierno rumano), me susurró de manera que mi marido no oyese: – Sé que no saldrá bien.
Nevertheless trying not to hurt my feelings (she thought we had contacts in the upper echelons of the Romanian government) she whispered to me, so that my husband wouldn't hear: 'I know it won't work out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test