Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
De ahí nuestro profundo rechazo del terrorismo y de cualquier argumento que se utilice para justificarlo o, peor aún, glorificarlo.
We therefore unequivocally reject terrorism and any argument used to justify or, worse, glorify it.
para poder amar a un hombre tienen que alzar la vista para mirarle, tienen que glorificarle, ¿entiende?
to love a man they have to look up to him, glorify him. See?
Sería una historia más auténtica que las que sus escribas habían redactado para glorificarlo;
It would become a truer history than those his scribes had written to glorify him, a truer history even than the one written by his own hand.
el mero decoro de una existencia gris, a menos que su marido pudiera glorificarla consiguiendo la fama.
mere decency of obscure existence, unless her husband could glorify it by winning fame.
Ofrezcamos, por tanto, nuestro tributo de alabanza a nuestro Creador, «por los juicios de Su justicia», en esos momentos… y por la noche levantémonos para glorificarlo.
Let us therefore bring our tribute of praise to our Creator “for the judgments of His justice” at these times and in the night let us arise to glorify Him.
Porque, de pronto, a Stalin se le ocurrió que, en vez de glorificarle, la película reflejaría que él también era terrible. Y Eisenstein pagó las consecuencias.
Because it suddenly occurred to Stalin, who thought he was going to be glorified, that in Ivan the Terrible you couldn’t help but see that he was terrible. So, of course, Stalin’s displeasure then moved to Eisenstein.
—Creemos firmemente que el más antiguo mandamiento celestial ordena a la humanidad seguir adelante, observar las obras de Dios y glorificarlo poniendo nombre a todas las cosas.
“We now strongly believe the oldest heavenly commandment commissions humanity to go forth, observe God’s works, and glorify Him by giving names to all things.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test