Перевод для "generadores de gas" на английский

Generadores de gas

• gas generators

Примеры перевода

gas generators

Entre las alternativas disponibles en el mercado y probadas técnicamente a las sustancias que agotan el ozono para la protección contra incendios, cabe citar: los agentes halocarbónicos, por ej.: el HFC y la fluorocetona (FK); los gases inertes, por ej.: el nitrógeno y el argón y sus mezclas; el dióxido de carbono; las tecnologías de agua nebulizada; los generadores de gas inerte; las partículas sólidas y finas (polvos); los productos químicos secos; y las espumas que forman películas acuosas.
Commercially available, technically proven alternatives to ODS for Fire Protection have been developed and include: halocarbon agents, e.g., HFCs and a fluoroketone (FK); inert gases, e.g., nitrogen and argon and their blends; carbon dioxide; water mist technologies; inert gas generators; fine solid particles (powders); dry chemicals; and aqueous film-forming foam.

También se mostraron al Grupo fotografías de 130 bloques de combustible propulsor sólido de doble base que se habían retirado por motivos de seguridad (véase la ilustración VIII). Otro Estado Miembro confirmó que 50 de los bloques de combustible propulsor sólido de doble base (de 6 cm de diámetro y 13 cm de altura) se podían usar en los generadores de gas para alimentar turbobombas de misiles Scud y que el resto eran artículos de doble base que podían tener aplicación en la fabricación de misiles balísticos.
The Panel was also shown photographs of 130 blocks of solid double-base propellant that had been removed for safety reasons (see figure VIII). It was confirmed by another Member State that 50 of the double-base propellant blocks (6 cm in diameter and 13 cm in height) were usable for gas generators to power Scud missile turbopumps and that the other items were dual-use items having potential ballistic missile applications.

También tenía un motor SA-2 con propulsor líquido, modificado mediante un dispositivo de encendido por generador de gas que funcionaba con propulsor sólido y un sistema de desconexión.
It also has a SA-2 liquid propellant engine, modified with a solid propellant gas generator starter and a shut-off system.