Перевод для "generador principal" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
:: Funcionamiento y mantenimiento de 27 generadores principales en cuatro ubicaciones
:: Operation and maintenance of 27 main generators in four locations
No se habían tomado medidas en relación con un derrame de combustible en el lugar en que se encontraba el generador principal, lo que suponía un riesgo de contaminación de las fuentes de agua locales, mientras que el aceite para motores se estaba eliminando por conducto de una empresa local sin un contrato en regla.
A fuel spillage at the main generator site had not been addressed, posing the risk of contamination of local water sources, while used engine oil was being disposed of through a local company without a proper contract.
Se gestionaron y mantuvieron en condiciones 27 generadores principales en 4 lugares
Main generators in 4 locations operated and maintained
Manejo y mantenimiento de 27 generadores principales en 4 lugares
Operation and maintenance of 27 main generators in 4 locations
Sin embargo, en junio de 1995 el sistema dejó de funcionar porque no había combustible suficiente para los generadores principales.
In June 1995, however, the supply of water from the station came to a halt because of lack of fuel to operate the station's main generators.
El comandante desvió la vista hacia los generadores principales.
The commander looked across at the failed main generators.
Después, transcurridos unos segundos, volvería a poner en marcha los generadores principales.
Then, after a few seconds, he couldrestart the main generators;
—Nuestro generador principal dejó de funcionar a eso de las cuatro de la mañana —les comunicó Baker—.
Baker said, “Our main generator blew at around four this morning.
antes de que pudiera arrebatárselo, lo había lanzado hacia abajo y había desconectado el generador principal.
Before he could wrest it from her, she sent them plunging downward and cut off the main generator.
El capitán Greenberg ha localizado en Munich un generador similar al generador principal de la instalación para el tratamiento de las aguas residuales.
Captain Greenberg has located a generator in Munich similar to the main generator for the sewage-processing plant.
Treinta metros más abajo, Phil Chartrukian estaba empalado en las aletas de hierro afiladas del generador principal.
Lying ninety feet below them, Phil Chartrukianwas sprawled across the sharp iron fins of the main generator.
Pitt cortó rápidamente la potencia del generador principal y puso en marcha las baterías de emergencia para mantener en funcionamiento el ordenador y el teléfono.
Pitt quickly shut off the main generator power and switched over to the emergency batteries to keep the computer and speaker phone operating.
No le había complacido la primera visita de Logan meses atrás, pero cambió de opinión cuando el estadounidense sugirió mejoras para los generadores principales.
He hadn’t welcomed Logan’s first visit a few weeks ago, but changed his mind when the American suggested improvements for the main generator footings.
La había visto cuando se acercaron en el icejammer de Crozet y también había visto algo parecido en su aldea: un conjunto de paneles solares que formaban parte del suministro de energía de reserva en caso de que los generadores principales fallaran.
she’d seen it during the approach in Crozet’s icejammer, and she’d also seen something like it in her village: an array of solar collectors forming part of the reserve power supply in case the main generators failed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test