Перевод для "generador de rayos" на английский

Generador de rayos

• lightning generator
• ray generator

Примеры перевода

lightning generator

En el pabellón de la General Electric vimos un generador de rayos artificiales.
We saw in the General Electric Building hall an artificial lightning generator.

—Uno de mis hombres, Klopp, dice que es un generador de rayos —Alek intentó recordar la explicación que le había dado Klopp unos pocos días después de la batalla con el Goeben—.
“My man Klopp says it’s a lightning generator.” Alek cast his mind back to Klopp’s explanation a few days after the battle with the Goeben. “Mr.

La manera era la siguiente: partiendo de una batería superconductora en la que se almacenara una burbuja, extraer esta, acelerarla en un campo magnético y hacerla pasar a través de hasta un total de diez generadores de rayos.
The excitement apparatus started off with a bubble contained inside a superconducting battery. When it was released, it was accelerated in a magnetic field, and then passed through ten separate lightning generators.

Se me ocurre una idea: ¿no podríamos instalar el generador de rayos sobre dos coches y dejar que vayan paseando el arco para barrer grandes extensiones de terreno?
I’ve got an idea: Can’t we put the lightning generator into a car, and have cars drive the electric arc along level ground? The arc would still be able to sweep a large space.”

ray generator

Este reglamento prevé que las instalaciones en que haya presente material fisionable, desechos radiactivos, sustancias radiactivas, aparatos generadores de rayos X, o aceleradores de partículas, deben obtener una autorización de creación y explotación expedida por la AFCN.
The Decree provides that installations in which fissile materials, radioactive waste, radioactive substances, X-ray generating devices or particle accelerators are present must obtain an authorization from the Federal Agency for Nuclear Control for the establishment and operation of such installations.

simplemente tuvo que desatornillar los pernos que sujetaban a sus armazones la cámara y el pequeño generador de rayos catódicos.
he merely had to remove the bolts that held the camera and the lightweight cathode ray generator to their frames.

Como bien había observado el software, el hospital estaba plagado de aparatos en red y controlados por ordenador: escáneres TAC, generadores de rayos equis, dispositivos de resonancia magnética, aceleradores lineales para administrar radiación a los enfermos de cáncer, electrocardiógrafos… Seguro que en aquella habitación, sin ir más lejos, había una docena de máquinas de esas características.
As the software had noted, the hospital was packed with networked, computer-controlled machines—CAT scanners, X-ray generators, MRI devices, linear accelerators to deliver radiation to cancer patients, EKGs. There must be a dozen such machines in this very room. She had to get out of there immediately.