Перевод для "gastos pagados" на английский

Gastos pagados

• paid expenses
• expenses paid

Примеры перевода

paid expenses

Reasignó de la siguiente manera la cantidad de 112.600.000 dólares de los EE.UU. por la pérdida de bienes corporales comerciales: haberes comerciales generales, pérdida de efectivo, pérdida de existencias, pérdida de materias primas, gastos pagados por adelantado, lucro cesante en relación con contratos, pérdida de rentas de la empresa durante cinco años y pérdida de fondo de comercio.
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re-allocated as follows: business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre-paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.

El Grupo adoptó este mismo criterio en su análisis de otras reclamaciones por gastos pagados por adelantado.
The Panel applied this same approach in its analysis of other claims for pre-paid expenses.

Gastos pagados que divido con Tisse y Grisha.
Or I get paid expenses, and I have to share with Tisse and Grisha.

En México tengo gastos pagados.
I get paid expenses here in Mexico.

expenses paid

Gastos pagados por cuenta del programa de microfinanciación y microempresas
Expenses paid on behalf of MMP

Ilustración 9-2: Para ganarse favores, unos prestamistas ofrecieron viajes con todos los gastos pagados a auxiliares financieros de universidades y colocaron a esos funcionarios en sus órganos rectores.
Illustration 9-2: To curry favour, lenders provided all-expenses-paid trips for university financial aid officers and put university officials on their boards.

2.2 Gastos pagados por el banco en nombre de la
2.2 Expenses paid by bank on behalf of the Mission ..... 1 758.27

- Todos los gastos pagados.
- All expenses paid.

—Con los gastos pagados. —Con los gastos pagados —dijo Burris—. Sí. Sí.
"Expenses paid." "Expenses paid," said Burris. "Yes. Yes.

Un viaje a la muerte con los gastos pagados
We Win an All-Expenses-Paid Trip to Death

—¿Por qué? ¿Por unas vacaciones en las Rocosas con todos los gastos pagados?
“For what, a carefree all-expenses-paid vacation in the Rockies?”

—Y eso significa seis meses viajando con todos los gastos pagados.
And that means six months of traveling, all expenses paid.

Si recuerdas, esto es un viaje por el infierno con todos los gastos pagados.
This is an all-expenses-paid tour of hell, if you'll recall.

Cuatro días, cinco noches, todos los gastos pagados.
Four days, five nights, all expenses paid.

¿Le gustaría ir a Italia, con los gastos pagados?
How would you like to go to Italy, all expenses paid?

«Cien a la semana y todos los gastos pagados… no está mal, ¿eh?».
“A hundred a week and all expenses paid . not so bad, what?”

Con todos los gastos pagados, por supuesto, además de un guardarropa nuevo.
All expenses paid, of course, with a new wardrobe thrown into the bargain.

Un viaje con los gastos pagados a la Base de las Fuerzas Aéreas de Dover.
An all-expenses-paid ride to Dover Air Force Base.