Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Si se suben peces de las profundidades a la superficie, la caída de la presión hace que el gas disuelto se dilate y forme burbujas (embolismo), lo que causa desfiguración y la protrusión de los órganos internos a través de la boca y otros orificios.
If fish from the deep ocean are brought to the surface, the decrease in pressure allows the dissolved gas to expand in the form of bubbles (embolism), causing disfiguration and protrusion of the internal organs through the mouth and other orifices.
Si se transportan peces de las profundidades a la superficie, la disminución de presión permite que el gas disuelto se dilate en forma de burbujas (embolismos), lo que causa desfiguración y que los organismos internos sobresalgan a través de la boca y otros orificios.
If fish from the deep ocean are brought to the surface, the decrease in pressure allows the dissolved gas to expand in the form of bubbles (embolisms), causing disfiguration and protrusion of the internal organs through the mouth and other orifices.
Otra ráfaga de gas disuelto demostró su capacidad de engullir monóxido de carbono antes de que el compuesto pudiera adherirse a la hemoglobina humana.
Another puff of dissolved gas proved its ability to gobble carbon monoxide before that chemical could bind to human hemoglobin.
una vista en sección y coloreada mostró las concentraciones de gases disueltos en sus tejidos y flujo sanguíneo, y una gráfica insertada mostró los márgenes seguros de las emersiones por fases.
a transected, color-coded view showed dissolved gas concentrations in vis tissues and bloodstream, and an inset graph illustrated the safe range of staged ascents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test