Перевод для "ganglio basal" на английский

Ganglio basal

• basal ganglion
• basal ganglia

Примеры перевода

basal ganglia

Justo donde el tálamo se une a los ganglios basales.
Right where the thalamus joins the basal ganglia.

Necesito echar un vistazo a los ganglios basales.
I need to take a look at the basal ganglia.

Sus ganglios basales se están despolarizando.
As a result, your basal ganglia are starting to depolarize.

Los ganglios basales toman el control.
The basal ganglia takes over.

Infarto de la cápsula interna y los ganglios basales adyacentes.
Infarction of the internal capsule and adjacent basal ganglia.

Actúa en los ganglios basales.
It acts on the basal ganglia.

El cerebelo, el córtex cerebral y los ganglios basales.
The cerebellum, the cerebral cortex and the basal ganglia.

Eso significaba que los ganglios basales, el cerebelo y el córtex cerebral volvían a funcionar.
That meant basal ganglia and cerebellum and cerebral cortex were all actually starting to work.

Y ello, a su vez, depende de las antiguas estructuras del tallo cerebral, en particular del cerebelo y de los ganglios basales.
And that in turn depends on ancient structures in the brain stem, particularly the cerebellum and the basal ganglia.

En una zona inferior, por debajo de las zonas límbicas, se encuentra una red nerviosa formada por los ganglios basales.
Lower in the brain, below the limbic areas, lies a neural network called the basal ganglia.

Y queratoderma en ganglios basales, además de granulaciones aracnoideas, típicas por otro lado en personas de más de cuarenta años. —Espera, espera.
Punctate in the basal ganglia, plus arachnoid granulations, typical with aging, in people over forty.

Por lo que puedo discernir con mi sencillo escáner de campo, los nemátodos terminan en las amígdalas y otros ganglios basales de cada hemisferio cerebral.
As well as I can tell with my simple field scanner, the nematodes terminate in the amygdala and other basal ganglia in each cerebral hemisphere.

El núcleo de la médula, que recibía impulsos del mecanismo vestibular del oído…, fuera. Los ganglios básales. El sulci y el giri. Los bronquios, con sus anillos cartilaginosos.
The nuclei of the medulla, receiving impulses from the vestibular mechanism of the ear -- gone. The basal ganglia. The sulci and the gyri. The bronchi with their cartilaginous rings. The alveoli, the wondrous sponges.

Si bien los ganglios basales tienen cierta conexión directa con las zonas verbales, resulta que también cuentan con muchas vinculaciones con el tracto gastrointestinal;
While the basal ganglia have some direct connection to the verbal areas, it turns out also to have very rich connections to the gastrointestinal tract – the gut.

Únicamente pude captar palabras tales como “cerebro”, “ganglios basales”, “incoordinación” y otras muchas palabras para mí misteriosas, que no alcanzaba a descifrar. Mrs.
I caught words like ‘cerebrum’, ‘basal ganglia’, incoordination’, and many other mystic-sounding words which were perfectly unintelligible to my ear. Mrs.