Перевод для "ganado prominencia" на английский

Ganado prominencia

• gained prominence

Примеры перевода

gained prominence

El tema de la migración internacional y el desarrollo también ha ganado prominencia entre organizaciones ajenas al sistema de las Naciones Unidas.
70. The subject of international migration and development has also gained prominence in organizations outside the United Nations system.

Tenemos que reconocer que un número significativo y creciente de países han ganado prominencia y una influencia económica y política cada vez más amplia en sus regiones respectivas.
We have to acknowledge the fact that a significant and increasing number of countries have gained prominence and ever-widening economic and political influence in their respective regions.

Varios países en desarrollo han ganado prominencia, pero las economías más pobres y más pequeñas se han visto cada vez más marginadas.
A number of developing countries have gained prominence, but poorer and smaller economies have become increasingly marginalized.

A juicio de Australia, la cuestión de la diversidad biológica fuera de los límites de la jurisdicción nacional no habría ganado prominencia en los planes relacionados con los océanos internacionales si no hubiera existido el proceso de consultas.
In Australia's view the issue of biodiversity beyond areas of national jurisdiction would not likely have gained prominence in the international oceans agenda without the Consultative Process.

Por consiguiente, la Convención ha ganado prominencia en la cooperación para el desarrollo bilateral y multilateral destinada a fomentar la capacidad interna de los países en desarrollo y los países con economías en transición para prevenir y combatir la corrupción.
Thus, the Convention has gained prominence in bilateral and multilateral development cooperation aimed at supporting the domestic capacity of developing countries and countries with economies in transition to prevent and combat corruption.