Перевод для "fuerza superior" на английский

Fuerza superior

• upper strength
• superior strength

Примеры перевода

superior strength

Según la Corte Suprema, la definición legal de alevosía se aplicaba porque la alevosía consiste en utilizar una fuerza superior, recibir ayuda de hombres armados, emplear medios que debiliten la defensa o recurso a personas o medios que garanticen u ofrezcan la impunidad.
The statutory definition of treachery was met, noted the Supreme Court, for it consists of "taking advantage of superior strength, with the aid of armed men, or employing means to weaken the defence or of means or persons to ensure or afford impunity".

¿Debemos mostrar siempre nuestra fuerza superior?
We must always show our superior strength.

Es un Pendari, sabe que tiene una fuerza superior... y un mal genio.
He's a Pendari. They're known for their superior strength. And their bad temper.

Nuestra fuerza superior es inútil ahí
Our superior strength is useless there.

Si bien pueden tener ciertas habilidades telequinesis, fuerza superior hay límites.
While they might have certain abilities telekinesis, superior strength there are limits.

Debo advertirle. Poseo una fuerza superior.
I must warn you, I possess superior strength.

Algunos dicen que es mi fuerza superior.
Some say it's my superior strength.

La primera ley de Varda es usar una fuerza superior contra si misma.
Using superior strength against itself.

Posees una fuerza superior. Agilidad, equilibrio, agudeza visual.
You should have superior strength, agility, stamina, visual acuity.

Gruñendo de frustración, luchó en vano contra la fuerza superior de él.
Growling her frustration, she struggled futilely against his superior strength.

Sólo gracias a su fuerza superior logró el hombre aplacarla.
It was only through his superior strength that he managed to contain her.

Y no en vano tampoco había aprendido a proceder con cautela cuando se encontraba con otra fuerza superior a la suya.
And not for nothing had he learned to walk softly when superior strength went by.

—Ah, sí —admitió Gallow—. Tu fuerza superior rompió las ligaduras que te retenían. Sí.
“Ahhh, yes,” Gallow agreed. “Your superior strength broke the bonds that held you.

Logró enganchar el pie de Kaladin y usó su fuerza superior para empujarlo al suelo.
He managed to hook Kaladin’s foot, then used his superior strength to shove Kaladin to the ground.

La fuerza superior del hombre proporcionaba protección a las mujeres, particularmente durante las fases finales del embarazo.
Man’s superior strength provided protection to women, particularly in the incapacitating final stages of pregnancy.

Había olvidado que era gordita; me había imaginado frágil e infantil al recurrir a su fuerza superior.
I hadn’t remembered that I was stout, I had thought how fragile and childlike I must seem clinging to his superior strength.

En el balcón, una desafiante Serena seguía increpando a Erasmo, mientras él la empujaba hacia atrás con su fuerza superior.
Above on the balcony, a defiant Serena continued to shriek at Erasmus, while he shoved her back with his superior strength.