Перевод для "fuerza disuasoria" на английский

Fuerza disuasoria

сущ.

• deterrent

Примеры перевода

deterrent сущ.

Yo soy la fuerza disuasoria física dentro del comedor.
I’m the physical deterrent inside the dinner hall.

Mpayipheli era la fuerza disuasoria para aquellos camellos que no pagaban.
Mpayipheli was a deterrent for dealers who would not pay.

La fuerza disuasoria contra intrusos de Immelmann había funcionado a la perfección.
The Immelmann Intruder Deterrent had worked perfectly.

«una fuerza disuasoria contra las represalias que Sadam Husein podría tomar en la frontera kuwaití».
a deterrent against retaliation Saddam Hussein might try across the Kuwaiti border.

Al fin y al cabo, era un coleccionista de firmas y poco más; una fuerza disuasoria para la gente que se dejaba disuadir con facilidad.
He was an autograph collector and not a hell of a lot more, a deterrent for people who deterred easily.

Podíamos considerarnos una fuerza disuasoria, como el polvo mágico para detener a los elefantes del viejo chiste.
We could count ourselves a deterrent, sort of like the magic powder that warded off elephants in the old joke.

Yo no estaba seguro de que una paliza fuera una buena fuerza disuasoria para alguien que esté pensando suicidarse, pero valoré la idea.
I didn’t know whether the threat of an ass-kicking was much of a deterrent to anyone contemplating suicide, but I appreciated the thought.

Se declaraba contrario a que Francia utilizara las armas nucleares como fuerza disuasoria e intentó persuadir a Adenauer de que firmara el Tratado francoalemán.
He opposed the French nuclear deterrent and tried to dissuade Adenauer from signing the Franco-German Treaty.

Este era un lugar mucho más evidente que el escondite de Alice, pero, como mínimo, Emmett vería cualquier cosa que se acercara y actuaría como fuerza disuasoria.
This was a lot more obvious than Alice’s hidden spot, but he’d see anything coming and would be a solid deterrent, if nothing else.