Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
China está dispuesta a sumarse a otros Estados partes para mantener el fuerte impulso del proceso de examen.
China was ready to join other States parties to maintain strong momentum in the review process.
18. Durante el bienio que se examina, las economías de mercados emergentes de Asia lograron mantener un fuerte impulso de crecimiento.
18. The emerging economies in Asia continued to exhibit strong momentum during the period under review.
El proceso de preparación de los indicadores ha creado un fuerte impulso para seguir avanzando y ha preparado a las entidades para que asuman responsabilidad por los resultados.
55. The process of preparing the indicators has created a strong momentum to move forward and has prepared entities to take ownership of the outcome.
El Japón espera que estos esfuerzos y cooperación mutuos ayuden a dar un fuerte impulso a un mayor fortalecimiento del desarme y la no proliferación.
Japan hopes that such mutual efforts and cooperation will help to create a strong momentum to further strengthen disarmament and non-proliferation.
Las economías emergentes de Asia siguieron mostrando un fuerte impulso durante el período que se examina.
21. The emerging economies in Asia continued to exhibit strong momentum during the period under review.
Este movimiento ha dado un fuerte impulso al proceso de democratización mundial y regional.
This movement has given a strong momentum to the process of global and regional democratization.
En 2003 el Fondo ha seguido experimentando un fuerte impulso en la movilización de recursos para su base de recursos ordinarios.
5. UNFPA has continued to experience strong momentum for resource mobilization for its regular resources base in 2003.
El movimiento de las democracias nuevas o restauradas y sus conferencias internacionales han dado un fuerte impulso al proceso de democratización a escala mundial y regional.
3. The movement of new or restored democracies and its world conferences have given a strong momentum to the process of global and regional democratization.
En el informe se afirmaba también que se observa un fuerte impulso en favor del deporte para el desarrollo y la paz entre los países en desarrollo.
The report also found evidence of strong momentum among developing countries in favour of Sport for Development and Peace.
Mientras tanto, el proceso de Ottawa, que recibe el apoyo de un creciente número de Estados, ha ganado un fuerte impulso.
In the meantime, the Ottawa process, supported by a growing number of States, has gained strong momentum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test