Перевод для "fueron saludados" на английский

Fueron saludados

• were greeted
• they were greeted

Примеры перевода

were greeted

Entraron y fueron saludados por los anfitriones.
They went in and were greeted by their hosts.

De inmediato, fueron saludados por Sturm und Drang, por el caos.
Instantly they were greeted by Sturm und Drang; by chaos.

Fueron saludados con gritos y carcajadas que los proclamaban amigos de los Bangalas.
They were greeted with laughter and shouting that proclaimed them to be friends of the villagers.

Fueron saludados como la realeza, y se les instaló en la suite Deauville, en la cubierta de sol.
They were greeted as royalty, and put in the Deauville suite, on the Sun Deck.

en lugar de ello, fueron saludados con una ducha de barro procedente de la parte delantera.
instead they were greeted with a shower of dirt from the pilings up front.

Fueron saludados con imaginativos insultos roknari y sendas bofetadas de su furioso comandante;
They were greeted with inventive Roknari cursing and cuffs from their furious commander;

Cuando pasaron a su lado, fueron saludados por muchas de las personas que marchaban, y los saludos estaban impregnados de tristeza.
As they came alongside of it, they were greeted by many of the people who marched, and the greeting was full of sadness.

El camino doblaba una esquina en la pared y, cuando la pasaron, fueron saludados por una vista que los dejó con la boca abierta.
The path rounded a curve in the wall, and when they passed around it, they were greeted with a sight that made them all gasp.