Перевод для "fuera de las casas" на английский

Fuera de las casas

• outside the houses
• outside houses

Примеры перевода

outside the houses

En otros casos, el comportamiento de los soldados de la Coalición se consideró humillante, por ejemplo cuando obligaron a mujeres a salir de sus casas en camisón, o cuando mostraron falta de respeto por el Corán, tirándolo al suelo o rompiéndolo.
In others, the behaviour of Coalition soldiers is considered humiliating, for example when they send women outside the house in their nightgowns, or when they show disrespect for the Koran, throwing it on the floor or tearing it apart.

Había hogueras cada diez metros, dentro y fuera de las casas;
There were bonfires every thirty feet, inside and outside the houses;

outside houses

En otros casos, las autoridades locales dejaban las armas fuera de las casas por la noche, obligando a las familias a recogerlas antes de la mañana.
In other cases, local authorities left weapons outside houses at night, obliging families to collect them by morning.