Перевод для "fuego de la casa" на английский

Fuego de la casa

• house fire

Примеры перевода

house fire

A pesar de las protestas de Livian y Carlaze de que no era trabajo de mujeres, esa mañana se había ofrecido a preparar los troncos para los fuegos de la casa.
This morning, she had volunteered—despite Livian’s and Carlaze’s protests that it wasn’t woman’s work—to prepare logs for the house fires;

No parece lo bastante resistente para soportar mi peso, y pienso en lo ridículo que sería que uno tratara de sobrevivir a un fuego en la casa y acabara matándose al caer de la escalera de incendios.
It doesn’t seem sturdy enough to hold my weight, and I think about how ridiculous it would be if you were trying to survive a house fire but wound up killing yourself instead in a fall.

Ruberta y Lorenzetti fueron a pie hasta la casa, para supervisar cómo se ponían las mesas y se espitaban las cubas de vino, respectivamente, antes de que todos los vecinos que habían ayudado a apagar el fuego de la casa llegaran para el festejo.
Ruberta and Lorenzetti headed back on foot to the house, to supervise the laying of the tables and the tapping of the wine cask, respectively, before all the neighbors who had helped put out the house fire arrived for the fete.