Перевод для "fue y fue ciento" на английский
- it was and it was a hundred
- was and was percent
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Cientos de etíopes han perdido la vida, cientos de miles se han visto desplazados y otros cientos son objeto de un trato inhumano en Eritrea.
Hundreds of Ethiopians have lost their lives, hundreds of thousands have been displaced and other hundreds of Ethiopians are subjected to inhuman treatment in Eritrea.
Y, sin embargo, para cientos y cientos de millones de personas en todo el mundo, esta también es una era de carencias terribles.
And yet, for hundreds and hundreds of millions across the globe, this is also an age of gnawing deprivation.
Pese a que están prohibidos por el derecho internacional, los asentamientos se cuentan por cientos y los colonos por cientos de miles.
Despite their prohibition under international law, the settlements now number in the hundreds and the settlers in the hundred thousands.
Cientos de personas han perdido la vida o han quedado mutiladas y el número de desplazados ha aumentado en cientos de miles.
Hundreds of persons had been killed or maimed and the number of displaced people had increased by hundreds of thousands.
Sólo el 60 por ciento de las provincias, el 54 por ciento de las ciudades, el 36 por ciento de los municipios y el 19,8 por ciento de los barangay cuentan con consejos locales que funcionan.
Only 60 percent of provinces, 54 percent of cities, 36 percent of municipalities and 19.8 percent of barangays have functional LCPCs.
Las cifras correspondientes a las mujeres son 112,8 por ciento (zona sudoccidental); 117,8 por ciento (zona sudoriental); 35,1 por ciento (zona noroccidental) y 55,1 por ciento (zona Nororiental).
The corresponding figures for females are 112.8 percent South West); 117.8 percent (south East); 35.1 percent (North West) and 55.1 percent (North East).
Sólo el 58 por ciento de las provincias, el 49 por ciento de las ciudades, el 34 por ciento de los municipios, y el 17 por ciento de los barangays tienen LCPC en funcionamiento.
Only 58 percent of provinces, 49 percent of cities, 34 percent of municipalities, and 17 percent of barangays have functional LCPCs.
141. Los esfuerzos del Gobierno por reducir el tiempo de detención del acusado que espera juicio han tenido como resultado una tasa descendente de arrestos en casos penales, a saber, del 6,8 por ciento en 1996 al 5,4 por ciento en 1997, el 5,8 por ciento en 1998, 4,5 por ciento en 1999, 4,4 por ciento en 2000, 4,2 por ciento en 2001, 4,0 por ciento en 2002, y 3,7 por ciento en 2003.
141. The efforts of the Government to reduce the time of detention of the accused awaiting trials have resulted in a decreasing rate of arrests in criminal cases, i.e. from 6.8 percent in 1996 to 5.4 percent in 1997, 5.8 percent in 1998, 4.5 percent in 1999, 4.4 percent in 2000, 4.2 percent in 2001, 4.0 percent in 2002, and 3.7 percent in 2003.
En 2004, el 85 por ciento de la población filipina tenía acceso a fuentes de suministro de agua potable mejorada (87 por ciento en zonas urbanas y 82 por ciento en zonas rurales) y el 72 por ciento utilizaba instalaciones de saneamiento adecuadas (80 por ciento en zonas urbanas y 59 por ciento en zonas rurales).
As of 2004, 85 percent of the Philippine population had access to improved drinking water sources (87 percent in urban areas and 82 percent in rural areas) and 72 percent were using adequate sanitation facilities (80 percent in urban areas and 59 percent in rural areas).
Como resultado de los esfuerzos gubernamentales para aumentar las oportunidades de participación de la mujer y para eliminar la discriminación en el empleo, el porcentaje de mujeres económicamente activas ha crecido de forma continua hasta el 48,6 por ciento en 2000, el 49,2 por ciento en 2001, y el 49,7 por ciento en 2002, del 39,3 por ciento en el decenio de los años 70, el 42,8 por ciento en el decenio de los años 80, y el 48,3 por ciento en 1995.
95. As the result of the Government's efforts to expand opportunities for women's participation and to remove discrimination in employment, the percentage of economically active women has continuously increased to 48.6 percent in 2000, 49.2 percent in 2001 and 49.7 percent in 2002, from 39.3 percent in the 1970s, 42.8 percent in the 1980s, and 48.3 percent in 1995.
c) Por ejemplo, las cifras correspondientes a los alumnos representan el 117,3 por ciento (zona sudoccidental), el 121,6 por ciento (zona sudoriental), el 46,7 por ciento (zona noroccidental) y el 59,9 por ciento (zona Nororiental).
(c) For example, male figures depict 117.3 percent (southwest), 121.6 percent (southeast), 46.7 percent (northwest) and 59.9 percent (North East).
Asimismo, en 2006, el 39 por ciento de las provincias, el 17 por ciento de las ciudades, y el 10 por ciento de los municipios presentaron sus informes locales sobre la situación de la infancia.
Also in 2006, 39 percent of provinces, 17 percent of cities and 10 percent of municipalities delivered their local state of children reports.
Con todo, esta parte ha disminuido del 51 por ciento en 2004 al 50 por ciento en 2006.
However, this had declined from 51 percent in 2004 to 50 percent in 2006.
Además, el 42 por ciento de las provincias, el 37 por ciento de las ciudades, y el 14 por ciento de los municipios han estatuido códigos locales para la infancia.
In addition, 42 percent of provinces, 37 percent of cities, and 14 percent of municipalities have enacted local codes for children.
Cincuenta por ciento a la fortuna, cincuenta por ciento al hombre, cero por ciento a Dios.
Fifty percent fortune, fifty percent man—but zero percent God.
Un uno por ciento son santos y otro uno por ciento cretinos.
One percent are saints, and one percent are assholes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test