Перевод для "fue festivo" на английский

Fue festivo

• it was festive

Примеры перевода

it was festive

Las principales festividades de todas las religiones son días festivos y se celebran a nivel nacional.
The main festivals of all religions are public holidays and are celebrated at State level.

Dijo que las elecciones habían transcurrido en un ambiente festivo y habían contado con una amplia participación de mujeres y jóvenes.
He said that the elections were held in a festive atmosphere with large participation by women and youth.

Además, durante los períodos festivos se han intensificado las medidas contra la publicidad de las drogas en dichos punto.
Moreover, anti-drug publicity measures at boundary control points have been enhanced during festive seasons.

Participación en actos festivos organizados por instituciones gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil
Participation in a festive event organized by Government bodies and civil society organizations

El ayuno termina a mitad del día con una comida festiva.
The fasting ends mid-day with a festive meal.

En este día festivo me complace sobre todo destacar el alto nivel de cooperación entre Ucrania y las Naciones Unidas.
On this festive day, I am particularly pleased to note the extensive cooperation between Ukraine and the United Nations.

El espíritu general es festivo.
The general spirit is festive.

La atmósfera festiva que impera hoy entre estas paredes no debería ocultar la dura realidad de la vida cotidiana.
The festive atmosphere within these walls today should not hide the harsh reality of day-to-day life.

La ocasión ciertamente no será festiva, ya que refleja la incapacidad de las Naciones Unidas para resolver la cuestión.
The occasion would certainly not be a festive one, as it reflected on the United Nations inability to resolve the issue.

En los actos "festivos" participaron representantes de los regímenes separatistas de Abjasia, Transniestria y Nagorno-Karabaj.
Representatives of the separatist regimes of Abkhazia, Transniestria and Nagorno Karabakh participated in the "festive" events.

El ambiente era festivo.
The mood was festive.

Ni festivos margaritas.
No festive margaritas.

Un ambiente muy festivo.
It was a festive scene.

Era algo más festivo.
Made it seem more festive.

Tienen un aire festivo.
They have a festive air.

Todo parecía festivo.
Everything looked festive.

—Eso sí que suena festivo.
That does sound festive.

No era propio de un día festivo.
That was hardly festive.

Había en ellas algo festivo y primitivo.
There was something primitive and festive about it.