Перевод для "fue conjeturado" на английский

Fue conjeturado

• was conjectured
• it was conjectured

Примеры перевода

was conjectured

No halló otra respuesta que la primera que había conjeturado.
He had no other answer than the first he had conjectured.

Lo que pasó después sólo puede ser conjeturado.
What happened after that can only be conjectured.

y lo que se ha conjeturado acerca del asunto no tiene mucha apariencia de verdad.
and what has been said about it by conjecture has not much appearance of truth.

También hay rastros de polietilenglicol, que hemos conjeturado que era el revestimiento exterior de lo que debía suministrar.
And also traces of polyethylene glycol that we’re conjecturing was the outer coating for what was meant to be delivered.”

Tarzán examinó los cerrojos y las bisagras de la puerta, pero, como había conjeturado, eran demasiado robustos para ser forzados;
Tarzan examined the bolts and the hinges of the door, but they were, as he had conjectured, too substantial to be forced;

Tal como habíamos conjeturado, esto era lo que Eyclone había estado esperando. Para eso se había llevado a cabo la matanza masiva en las catacumbas de hielo de Hubris.
As we had conjectured, this was what Eyclone had been awaiting, what the mass-murder in the Hubris ice tomb had been for.

Por lo general, consistían en tibios desmentidos precedidos por «pese a los rumores de unos contactos con…», o «aunque algunos han conjeturado que…» Pero aquí no había nada de eso.
They typically consisted of tepid disavowals preceded by “Despite rumors of contacts with ...” Or “Although some have conjectured that...”Yet there was nothing of the sort here.