Примеры перевода
HSC (% de aprobados)
HSC (% pass)
Aprobado o graduado
Passed or graduated
CPE (% de aprobados)
CPE (% pass)
Número de aprobados
Number passed
Base de referencia: ninguna ley aprobada; Meta: ley aprobada
Baseline: no act passed; Target: act passed
SC (% de aprobados)
SC (% pass)
Todos habían aprobado.
They had all passed.
Habíamos sido aprobados.
We had both passed.
—¿Qué es lo que ha sido aprobado?
What has been passed?
—¡Jacquot ha aprobado!
“Jacquot’s passed!”
La propuesta es aprobada.
The proposal passes.
—Aprobado por aclamación.
Passed by acclamation.
¿De las leyes que han aprobado?
The laws they passed?
Había aprobado el examen.
I’d passed the test.
Cuadro y categoría Aprobada para Aprobada para 2012-2013 Aprobada para Total aprobado Total Observa-cion
Staff category and level Approved Approved 2012–2013 Rotterdam Approved Total approved Total proposed Remarks
No hay diferencias significativas entre el presupuesto aprobado original y el presupuesto aprobado final, dado que el presupuesto aprobado original es igual al presupuesto aprobado final.
Material differences between the original approved budget and the final approved budget are nil, as the original approved budget equates to the final approved budget.
Constantino lo había aprobado.
Constantino approved.
APROBAD EL REGISTRO.
APPROVE THE REGISTRY.
TRANSACCIÓN APROBADA
TRANSACTION APPROVED!
Tú no lo habrías aprobado.
You would not have approved.
—Todo está en orden. Aprobado.
“Everything is in order. Approved.”
El catéter fue aprobado.
The cath was approved.
Tu aumento fue aprobado.
Your raise was approved.
Mi libertad condicional fue aprobada.
My parole was approved.
Un exorcismo fue aprobado.
An exorcism was approved.
La misión fue aprobada.
The mission was approved.
¿El nuevo juicio? Fue aprobado.
The retrial... was approved.
Tu acreditación fue aprobada.
Your clearance was approved.
Bueno, el general, fue aprobado.
Okay, General, was approved.
- Nada de esto fue aprobado.
- None of this was approved.
Esta sugerencia fue aprobada.
This suggestion was approved.