Перевод для "fue aclamado" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La propuesta que ha sido ampliamente aclamada como la más viable en muchos años está encima de la mesa.
The proposal which has been widely acclaimed as the most viable in years is on the table.
Los miembros del comité militar para el restablecimiento del orden constitucional y democrático fueron aclamados como verdaderos libertadores.
The members of the military committee for the restitution of the constitutional and democratic order were in fact acclaimed as genuine liberators.
Las Naciones Unidas adoptaron los tan aclamados objetivos de desarrollo del Milenio.
The United Nations adopted the highly acclaimed Millennium Development Goals.
Los proyectos similares iniciados por la comunidad en Madagascar y Zimbabwe han sido aclamados por su éxito.
Similar community-initiated projects in Madagascar and Zimbabwe have been acclaimed successes.
En la época de su construcción fue aclamado como un gran adelanto en la filosofía, el estilo y la tecnología arquitectónicos.
It was acclaimed at the time of its construction as a major breakthrough in architectural philosophy, style and technology.
El proyecto culminó en la realización de varias representaciones en el internacionalmente aclamado Tricycle Theatre en junio de 2007.
The project culminated in performances at the internationally acclaimed Tricycle Theatre in June 2007.
Una de las actividades más aclamadas del Departamento es el CyberSchoolBus.
76. One of the Department's most acclaimed activities is the CyberSchoolBus.
493. Hoy día Mauricio es aclamado en el mundo por la buena gestión de su diversidad cultural.
493. Today Mauritius is acclaimed over the world for the successful management of its cultural diversity.
Como dijo la cantante internacionalmente aclamada y Embajadora de Buena Voluntad del UNICEF, Angélique Kidjo:
As the internationally acclaimed singer and UNICEF Goodwill Ambassador Angélique Kidjo has said,
Ésa ha sido nuestra mejor práctica, aclamada ampliamente, con respecto al VIH/SIDA.
Such has been our widely acclaimed best-practice approach with regard to HIV/AIDS.
Fue aclamado como el señor soberano de todo el pueblo inglés no sujeta al domino danés.
He was acclaimed as the sovereign lord of all the English people not under subjection to the Danes.
Con el paso de los años, hizo giras mundiales y fue aclamado por todo el mundo.
As the years passed by, he toured the world and was acclaimed by all.
Desaprueba el Génesis, y es aclamado como un héroe.
He disproved Genesis, and he is acclaimed as a hero.
Antonia fue aclamada como la salvadora de Roma y del emperador.
Antonia was acclaimed as the savior of Rome and of the Emperor.
Son también aclamados y con justicia por sus artes, antiguas y modernas.
They are also justly acclaimed for their arts, ancient and modern.
24. Las propuestas constitucionales del Gobierno han sido aclamadas como un modelo para resolver los conflictos étnicos.
The Government's constitutional proposals had been hailed as a model for solving ethnic conflicts.
El líder espiritual de la BAPS, Pramukh Swami Maharaj, es aclamado en la edición del año 2000 como maestro de obras.
BAPS' spiritual head, Pramukh Swami Maharaj, is hailed as a master builder in the 2000 edition.
Esta iniciativa, que surgió de nuestra convicción de que la carrera de armamentos no puede mejorar la seguridad del mundo, ha sido aclamada en todo el mundo en múltiples ocasiones.
This initiative, which stemmed from our conviction that the arms race cannot enhance world security, has been hailed the world over on a number of occasions.
Del mismo modo, el Decreto Presidencial Nº 23 de 16 de abril de 2013, aclamado como la amnistía más completa hasta la fecha, no ha logrado la desmovilización de los opositores del Gobierno.
Similarly, Presidential Decree No. 23 of 16 April 2013, hailed as the most comprehensive amnesty to date, has fallen short of achieving the demobilization of the Government's opponents.
Han sido aclamadas como innovadoras y se están llevando a cabo esfuerzos concertados para garantizar una alta calidad de la ejecución y el seguimiento.
They had been hailed as innovative, and concerted efforts were being made to ensure the high quality of implementation and monitoring.
Los asesinos en masa de niños israelíes siguen siendo aclamados como mártires y héroes en lugar de ser condenados como los asesinos que son realmente.
The mass killers of Israeli children continue to be hailed as martyrs and heroes rather than condemned as the murderers they truly are.
32. El establecimiento de zonas libres de armas nucleares debería ser aclamado como medida de avance hacia el objetivo del desarme y la no proliferación nucleares.
32. Establishment of the nuclear-weapon-free zones should be hailed as measure towards attaining the goal of nuclear disarmament and non-proliferation.
Tam no quería ser aclamado como el padre del Dragón Renacido.
Tam didn’t want to be hailed as the Dragon Reborn’s father.
Mañana, los hombres entonarán en el Foro: «¡Aclamad todos al rey Coriolano!».
Tomorrow, men will shout in the Forum, ‘All hail King Coriolanus!’”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test