Перевод для "frente a una costa" на английский

Frente a una costa

• off a coast
• against a coast

Примеры перевода

off a coast

Lucha contra la piratería marítima frente a las costas de Somalia
Countering maritime piracy off the coast of Somalia

C. Actividades navales frente a las costas de Somalia
C. Naval activities off the coast of Somalia

V. Actividades navales frente a las costas de Somalia
V. Naval activities off the coast of Somalia

Tendencias de la piratería frente a las costas de Somalia
Trends in piracy off the coast in Somalia

Veintiuno de los ataques denunciados en 2011 se produjeron frente a las costas de Benin, 14 frente a las costas de Nigeria, 7 frente a las costas del Togo, 4 frente a las costas de la República Democrática del Congo, la República del Congo y Guinea, 2 frente a las costas de Ghana y 1 frente a las costas de Angola y Côte d'Ivoire.
Twenty-one of the reported attacks in 2011 occurred off the coast of Benin, 14 off the coast of Nigeria, 7 off the coast of Togo, 4 off the coasts of the Democratic Republic of Congo, the Republic of Congo and Guinea, 2 off the coast of Ghana and 1 off the coasts of Angola and Côte d'Ivoire.

Piratería frente a las costas de Somalia
Piracy off the coast of Somalia

A. Tendencias de la piratería frente a las costas de Somalia
A. Trends in piracy off the coast of Somalia

El Grupo de Contacto sobre la piratería frente a las costas de Somalia y el Fondo Fiduciario Internacional para apoyar a los Estados que luchan contra la piratería frente a las costas de Somalia
The Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia and the International Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia

Grupo de Contacto sobre la piratería frente a las costas de Somalia
Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia

Se hundió frente a la costa.
It sank off the coast.

Estaremos frente a la costa al anochecer.
We should be off the coast by sunset.

—Pues claro que están frente a la costa.
“Sure they’re sitting off the coast,”

¿Están esos barcos piratas frente a nuestras costas?
Are these pirate ships off our coast?

—Hay un portaaviones estadounidense frente a la costa.
‘There’s an American carrier off the coast.

—Frente a la costa de Baja California.
“It was found in the water off the coast of Baja California.”

Se había hundido frente a las costas de Patagonia.
It had been wrecked off the coast of Patagonia.

–A una isla frente a la costa de Nueva Guinea.
To an island off the coast of New Guinea.

ISLA DE COMINETTO. FRENTE A LA COSTA DE MALTA.
The Island of Cominetto. Off the coast of Malta.

—¿La nave hundida está frente a la costa de la Antártida?
That scuttled ship is off the coast of Antarctica?