Перевод для "fragmento de una película" на английский

Fragmento de una película

сущ.

• clip

Примеры перевода

clip сущ.

La imagen era clara y hermosa, como una foto bien conservada, como un fragmento de una película que no había envejecido.
The image was amazingly clear in his mind’s eye, like a well-preserved photograph, or a film clip that had never aged;

En respuesta, Mike le envió un fragmento de una película de Tony Carpenter, la escena posterior a la pelea de El impostor.
Mike sent him a Tony Carpenter clip attachment in response - the post-fight stand-off from The Deceiver.

Hay un fragmento de una película en que se ve al bluesman explicando vacilantemente a un público asombrado que deben escoger entre el Diablo y Dios porque el uno y el otro no pegan.
A surviving film clip shows the bluesman, in this shambling manner, telling an awestruck audience that they must choose between the Devil and God, because the two just don’t get along.

Ordenaba al extremo sus pensamientos en columnas lógicas, probaba distintas yuxtaposiciones y pasaba revista a las diferentes posibilidades, como si fueran fragmentos de una película.
Rather, he became dogged, even more attentive, as he organized and reorganized his thoughts in logical sequences, tried various juxtapositions and played the resulting possibilities to himself like short film clips.

Tim recordó el anuncio de una camioneta con fragmentos de una película en los que el vehículo saltaba sobre zanjas, volaba por encima de terraplenes, y el anuncio decía que ni siquiera había sido modificado para hacer todo aquello...
One pickup ad had shown clips from a movie with that truck jumping over ditches, flying over banks, and the announcer had said the truck wasn’t even especially modified…