Перевод для "forzarlos" на английский

Forzarlos

• force them
• force

Примеры перевода

force them

Tenemos que forzarlos a que nos digan dónde está Rygel. ¿Forzarlos?
How are you going to force them?

Tendrás que forzarlos.
You will have to force them.

no forzarlos a hablar.
Not forcing them to talk.

No es que tuviera que forzarlos.
It’s not that he had to force them.

no intentamos forzarlas.
we did not try to force them.

Si no lo hacen, no deberíais forzarlos.
If they don’t, you shouldn’t force them.

Pero tampoco voy a ordenárselo ni a forzarlos.
Neither will I command them, though, or force them.

A veces, cuando las cosas no cambian, hay que forzarlas.
Sometimes when things won't change, you have to force them.

Y ni siquiera yo quería forzarles a todos ellos a quedarse con nosotros.
And even I didn’t want to force them all to stay with us.

Jamás podremos forzarlos físicamente a que hagan lo que queremos.
We will never physically force them into submission.

La parte de reunir a los dhampirs y forzarlos para ser guardianes.
The part about rounding up dhampirs and forcing them to be guardians.

force

Sería posible hacerlo una vez más, pero no había que forzarlo.
It would be possible to live together once more, but the issue should not be forced.

Práctica de mantener a la víctima atada o de forzarla a mantener una postura física fija y dolorosa;
1.6 being tied or forced to assume fixed and stressful bodily positions;

25. El UNCT indicó que el rapto de muchachas para forzarlas a contraer matrimonio era frecuente en algunas regiones.
UNCT stated that abduction of girls for forced marriage was prevalent in some regions.

Forzarlo a morir.
Force it to die.

Forzarlos a confesar.
Force a confession.

No puedo forzarlo.
I can't force him.

¿Eso es forzarla?
That's forcing her? .

Forzarlo no funcionará.
- Force won't work.

¿Por qué forzarlo?
Why force it?

No deberíamos forzarlo.
We shouldn't force him.

Y no podemos forzarle.
And we can’t force him to.

—pronunció Lynx, como probando el sabor del nombre—. No quiero forzarla. —¿Forzarla?
Lynx tested the name upon his tongue. "She mustn't be forced." "Forced?"

No quiero forzarla.
I won’t force her to do anything.

No disponía de nada con que forzarla.
I had nothing with me with which to force the lock.

—No nos deja más alternativa que forzarlas.
“Then we have no alternative but to force the situation.”

Creo que tratamos de forzarlo.
I think we tried to force it.