Примеры перевода
Por fortuna, también hay esperanza.
Fortunately, there also is hope.
Por fortuna, nadie resultó herido.
Fortunately, no one was hurt.
Nombre y apellido: Raquel FORTUN
Name and first name: FORTUN, Raquel
Por fortuna, muchos están cumpliendo su parte.
Fortunately, many are doing their part.
Sra. Raquel FORTUN (Filipinas)
Ms. Raquel FORTUN (Philippines) 40
El lema era "Tu fortuna a plazos (préstamo)".
The motto was "Your Fortune in (Loan) Instalments".
Por fortuna, el Consejo de Seguridad no se paralizó.
Fortunately, the Security Council was not paralysed.
Por fortuna no hubo heridos.
Fortunately, there were no injuries.
Fortuna... de mi propiedad.
Sleepless nights. Fortune of my own.
-Ay, fortuna de Dios
-The fortune of God
Una fortuna de 350 millones de coronas.
A fortune of 350 million kroner.
Fortunas de la aristocracia.
Fortunes of the aristocracy.
La fortuna de la guerra
The fortunes of war.
Fortunas de la guerra, Holandés.
Fortunes of war, Dutchman.
Para restaurar las fortunas de Bastable.
To restore the fortunes of Bastable.
La fortuna de la guerra, señora.
The fortune of war, madam.
Cuenta la fortuna de tu vida
Count the fortune of your life
La fortuna de los reyes.
Fortunes of kings.
—De la fortuna de Wells, no. De la otra fortuna.
‘Not the Wells fortune. The other fortune.’
Una fortuna ganada, una fortuna perdida.
A fortune earned, a fortune spent.
La buena fortuna se juntaba con la buena fortuna.
Fortune piled on more good fortune.
Y ya no había más, por fortuna.
And that was it, fortunately.
Aquí era posible amasar fortunas, fortunas inmensas.
There were fortunes to be made, enormous fortunes.
Y su fortuna, la fortuna que se gastó, era muy pequeña.
“And his fortune—his fortune that he spent—was very small.”
No afectan a nuestra buena fortuna. —¿Buena fortuna?
They do not affect our good fortune." "Good fortune?"