Перевод для "formularios de impuesto" на английский

Formularios de impuesto

• tax forms

Примеры перевода

tax forms

En el Canadá, por ejemplo, el formulario del impuesto del 2% prevé contribuciones a los fines de defensa nacional, que se describen como "donaciones a la defensa nacional contra la invasión etíope".
In Canada, for example the 2 per cent tax form makes provision for contributions for the purposes of national defence, described as "donations to national defence against Ethiopian invasion".

Si un matrimonio desea pagar el impuesto sobre la renta de forma conjunta, el formulario del impuesto sobre la renta del cónyuge que presente la solicitud también incluirá los ingresos de su cónyuge.
If a married couple wishes to pay income tax jointly, then the income tax form of the spouse who is filing will also show the income of his/her spouse.

En el Canadá, por ejemplo, el formulario del impuesto del 2% prevé contribuciones a los efectos de la defensa nacional, que se describen como "donaciones a la defensa nacional contra la invasión de Etiopía" (véase el anexo 3.1.c).
In Canada, for example, the 2 per cent tax form makes provision for contributions for the purposes of national defence, described as “donations to national defence against Ethiopian invasion” (see annex 3.1.c.).[37]

Tras un examen del formulario de impuestos sobre la renta, los funcionarios indican a los particulares la suma que adeudan.
Based on a review of the income tax form, officials advise the individual on the amount he or she owes.

Sobre el retrete había un montón de botes de conserva, formularios de impuestos y revistas.
Canned goods and tax forms and _National Geographics_ were piled on the toilet tank.

—Comida infantil —dijo Walinda Peahen, lanzando una mirada hostil sombreada de verde hacia la chaqueta de piel de Mindy para después volver a los formularios de impuestos.
“Baby food,” Walinda Peahen said, flashing hostile green-shadowed eyes at Mindy’s fur jacket and then returning to tax forms.

Los papeles formaban montones por todos lados: formularios de impuestos, impresos de la Administración de Veteranos, formularios de pensión, formularios de permiso, formularios de seguros sociales, formularios de alegación.
Papers were stacked everywhere --tax forms, Veteran's Administration forms, pension forms, relief forms, Social Security forms, parole forms.

(«¿Te imaginas?», me dijo alzando las cejas en un gesto de admiración por las Galápagos.) Había ayudado a que toda esa gente entendiese las facturas del teléfono y las notificaciones escolares y los formularios de impuestos.
(“Can you believe that?” he said, raising his eyebrows in an admiring salute to Galápagos.) He has helped people understand their phone bills and school notices and tax forms.

El «marido», convenientemente, había desaparecido del mapa, y había alterado con precisión sus formularios de impuestos, al igual que los registros de empleo de dos trabajos de técnico de laboratorio de bajo nivel.
The “husband” had conveniently dropped off the map, and its state and federal tax forms were precisely hacked, as were employment records for the two low-level lab technician jobs.